Kenji miyazawa (1896-1933), poète et auteur de littérature pour enfants fut un homme ouvert sur son temps et curieux de tout, notamment de l'espéranto. son oeuvre ne rencontrera la reconnaissance du public qu'après sa disparition (1). en france, il est principalement connu pour ses romans (dont le "train de nuit dans la voie lactée"). il m'app

Il y a quelques mois j'ai eu la surprise d'être sélectionné pour le (premier) concours de haïkus en japonais organisé par la maison de la culture du japon à paris . malgré quelques réticences, j'avais été encouragé à participer. voici les trois compositions envoyées pour le concours : 長き夜やかのじょを抱きし欲しいまま

Devant les modifications navrantes d'over-blog, je me prépare à migrer ce blog vers une autre plate forme : - export du blogue uniquement avec un compte premium ; - publicités même si vous n'en voulez pas... je ferais disparaître les articles écrits ici au fil de leur transfert vers l'autre plate forme, ici : http://tabitabi2.blogspot.fr/

Nous avons petit à petit dévoilé certains kigos dans la revue ploc (des kigos universels et des kigos adaptables à nos régions). cette année du tigre (虎 "tora") en asie est l'occasion de présenter "ame ga tora"(雨が虎), littéralement "la pluie du tigre", une expression de saison appartenant à une catégorie de kigos inadaptables pour

De quelques conceptions sur le haïku relatées dans un entretien publié dans la lettre n°48 de ploc.

Ambassadrice de la culture japonaise en france (1), la poétesse madoka mayuzumi a dirigé de mai à juin 2010, un cours de haïku (une fois par semaine) en japonais à la maison de la culture du japon à paris. devant le succès de ce cours, l'activité sera poursuivie de septembre 2010 à mars 2011 avec un "salon de haïku" en japonais, et - nouv

Le dimanche 21 août, j'ai eu la chance d'assister à un ginkô (promenade/excursion au cours de laquelle des haïkus sont composés puis sélectionnés en kûkai). le ginkô se déroulera à koorin (une ferme biologique à soisy sur ecole) dans une atmosphère conviviale franco-japonaise (une vingtaine de personnes réunies) et avec la présence d

La semaine à paris - journal illustré hebdomadaire paraissant le vendredi - ce qui se verra, s'entendra, se fera à paris du vendredi 24 juin au vendredi 30 juin 1927 ***chez crès (dans une édition d'ailleurs charmante) les haïkaï de kikakou,« texte et commentaires japonais traduits pour la première fois par kuni matsuo et steiniber-oberlin

Reste de chaleur - cette pesanteur sans fin, toujours opprime (début 10/2011)

A la suite d'un concours, j'ai eu la chance d'être sélectionné parmis d'autres auteurs pour une exposition, " l'art du haïku - un univers poétique parsemé de pétales ", se déroulant du 22 au 26 septembre 2010 dans les salles royales de l'eglise de la madeleine. trente compositions francophones avaient été sélectionnées et présentées s