/image%2F0830236%2F20201108%2Fob_ae4958_feuille-d-or-detail.jpg)
RamboutanCourtois778840
R
RamboutanCourtois778840
Ses blogs
/image%2F0778840%2F20170830%2Fob_343cf3_marco-polo-mosaic-from-palazzo-tursi.jpg)
TRADUCTIONS LIBRES
Site de traduction non professionnel, pour le plaisir et la curiosité, de textes non disponibles en français.

Articles à découvrir
/image%2F0830236%2F20201108%2Fob_ae4958_feuille-d-or-detail.jpg)
La feuille d'or, cherbourg, le 7 novembre 2020
Karl-otto apel (15.3.1922 - † 15.5.2017) le philosophe karl-otto apel est décédé le lundi 15 mai 2017. ce second billet est paru sur le site du journal die zeit, zeit.de , le 17 mai (merci à thomas gregersen pour le lien). karl-otto apel passion de la langue le dernier fondateur : sur la mort du philosophe karl-otto apel par thomas assheuer ,
Mina - citta' vuota
étrange résonance, dans nos cités désertes, de cette chanson de 1963 interprétée par mina mazzini... "città vuota" : ville vide le strade piene / les rues pleines la folla intorno a me / la foule autour de moi mi parla e ride / me parle et rit e nulla sa di te / et ne sait rien de toi io vedo intorno a me chi passa e va /
/image%2F0830236%2F20200425%2Fob_7e724e_chouette.jpg)
Des liens pour philosopher… n°2 … cliquez sur les liens... d'abord un coup d'oeil sur l'horizon et la mer (on ferme les yeux et on imagine la brise...) : la webcam de goury (en direct) ensuite, un texte du philosophe alain : « au mélancolique je n'ai qu'une chose à dire : « regarde au loin ». presque toujours le mélancolique est un homme
/image%2F2503599%2F20171230%2Fob_b9c203_t-m-scanlon.png)
Éthique et libre arbitre, variétés de la responsabilité, par thomas scanlon
Thomas michael scanlon auteur : t.m. scanlon (professeur pour la chaire alford de religion naturelle, philosophie morale, politique civile, de l'université harvard) titre original : ethics and free will, varieties of responsibility (traduction par medomai sans les notes) source en libre accès : http://www.bu.edu/law/journals-archive/bulr/document
/image%2F2503599%2F20170830%2Fob_0eaf30_220px-robert-k-merton.jpg)
Robert king merton (1910-2003) **** dans mes lectures récentes, plusieurs articles en anglais sur le déni du réchauffement climatique chez les partisans de trump faisaient allusion à ce texte. il s'agit d'un essai de sociologie des sciences datant du milieu de la seconde guerre mondiale, et qui, à ma connaissance, n'est pas disponible dans le
/image%2F2503599%2F20170903%2Fob_bd6616_apel3.jpg)
Karl-otto apel : disputer signifie reconnaître par detlef horstler
Karl-otto apel (1922–2017) le philosophe karl-otto apel est décédé en mai 2017. le süddeutsche zeitung a publié un article le lendemain, dont voici la traduction (merci à thomas gregersen pour le lien). karl-otto apel : disputer signifie reconnaître le philosophe et dernier compagnon intellectuel de jürgen habermas est mort ce lundi (15 m
/image%2F2503599%2F20210321%2Fob_35419e_mackie-john-leslie.jpg)
John leslie mackie (1917 - 1981) (source : wikipédia) titre original : « causes and conditions » source : american philosophical quarterly, vol. 2, no. 4 (octobre 1965), pp. 245-264. pdf/e-source : https://www.jstor.org/stable/20009173?seq=1 traduction : medomai ____________________________________________________________________ causes et condi
/image%2F0830236%2F20200423%2Fob_e0e813_2.jpg)
Des liens pour philosopher… n°1 … chers lecteurs, toutes les occasions sont bonnes pour échapper, au moins par l'esprit, à notre interminable confinement ! je vous conseille donc dans ce qui suit de... cliquer sur les liens... l’entretien avec pierre zaoui (spécialiste de spinoza) sur le site de philosophie magazine : philomag.com le jour
/image%2F0830236%2F20200406%2Fob_6ad3f4_merci.png)
À tous ceux qui nous aident à lutter contre le coronavirus et à traverser cette pandémie dans des conditions vivables, je n'ai rien d'autre à dire que... pour les soignants vous pouvez aussi faire un don sur : https://www.fondationdefrance.org/fr/tous-unis-contre-le-virus-la-fondation-de-france-lap-hp-et-linstitut-pasteur-lancent-un-appel-la