--> a us teacher has been arrested after allegedly locking her covid-positive son in a car boot to protect herself as she drove to a testing site 1/ allegedly (= adverbe ) = prétendument = said to be regle geneale : la plupart des adverbes se forment en ajoutant ly à l'adjectif. (= -ement en français) --> ex : general → general ly. (générale

Apparemment, en s'appuyant sur les articles de presse, les funérailles de r.d. milne furent minimalistes : ni fleurs ni couronne et un petit nombre de personnes vinrent suivre le cortège funèbre et pleurer sur sa tombe. en revanche, il était reconnu par ses pairs. en effet, les journaux en parlent comme étant un « brillant écrivain » (the s

Robert duncan milne était sur le point de rassembler ses nouvelles afin de les faire éditer en un seul ouvrage quand il fut percuté par un tramway. le docteur keith williams de l'université de dundee pense que c'est pour cette raison que cet étonnant auteur a été oublié. il faut attendre 1980 pour que sam moskowitz rassemble une partie des

Les funérailles de r.d. milne eurent lieu le 19 décembre 1899. ses amis et relations furent invités à se rendre à 14 heures dans des salons funéraires du 405 powell street, près de la poste. l'inhumation s'effectua au masonic cemetery de san francisco, dans une concession appartenant à madame roberts. (san francisco call du 18 décembre 189

Le port de liverpool, construit sur le fleuve mersey, dans le nord-ouest de la grande-bretagne, fut pendant plus de deux siècles le port le plus actif du commerce mondial. le 3 octobre 1699 le liverpool merchant est le premier navire affrété par des négociants pour l'afrique. 220 esclaves y sont chargés pour les caraïbes et reviennent chargé

A guide dog has given birth to a record-breaking litter of 16 puppies 🐾 - to give birth to = donner naissance - le temps employé (has given birth to) = present perfect car l'action est passée mais elle vient juste de se terminer - on pourrait justement écrire : "has just given birth to" - litter = une portée - a record-breaking litter = une

-2/ bbcnews vérifié 1/ "i cried. i’m talking snot bubble cries. i was howling. we hadn't seen him for eight months." - to have a snot bubble = avoir le nez qui coule - to howl = hurler - for = pendant ==> différence for / since / ago / during 2/ a cat missing for nearly a year has been reunited with its owner after she recognised his familiar

Sa scolarité : de trinity college de glenalmond à lincoln college de oxford university (cf. article du san francisco call du 17 décembre 1899 ) trinity college ouvrit ses portes à perth le 4 mai 1847. il s'agissait d'un internat indépendant bâti sur les terres de lord glenalmond. cette école avait pour mission de former des élèves de 12 à

--> just hanging out ! = se suspendre mais signifie aussi traîner, flâner --> most = la plupart, la majorité, la plus grande partie de most bat species sleep upside down = la majorité des espèces de chauve-souris dorment à l'envers ( upside down ) mais quelle est la différence entre most, most of, the most ? 1) most = la plupart / la majorit

Extrait article du san francisco call du 17/12/1899 - source : library of congress / historic american newspaper dans l'article du san francisco call du dimanche 17 décembre 1899, on en apprend un peu plus sur ses origines. en effet, on apprend que r.d. milne était en fait écossais, originaire d'une petite ville, cupar dans le fife. on apprend