Un requiem allemand ( a german requiem – 1991) de philip kerr, traduit de l’anglais par gilles berton. editions du masque, 2008. 1947. berlin en ruines est toujours occupée par les alliés qui ont divisé la ville en quatre secteurs. bernie gunther, revenu de la guerre après avoir combattu sur le front de l’est et été prisonnier dans un c

Vous avez sans doute pu déjà le constater vous-même par ailleurs, les changements qu'on nous impose (dans d'autres domaines, certains appellent même ça "des réformes"), bien que souvent présentés comme séduisants et/ou nécessaires, ne sont pas toujours des progrès. c'est en tout cas mon sentiment concernant la mise à jour vers la nouvel

Je tue les enfants français dans les jardins (2011) de marie neuser. l’ecailler - 2011. lisa genovesi, une jeune professeur d’italien dans un collège marseillais, vit particulièrement mal son quotidien professionnel fait "d’insultes et de crachats". cette situation de tension constante et de conflit ouvert, notamment avec certains élèves

Ca y est, le ghetto a changé d'adresse; et de look et de nom (peut-être provisoire, ce dernier). http://chroniqueskurtziennes.wordpress.com/ encore en phase d'aménagement, avec pour le moment juste le début du rapatriement de certains articles. mais les vacances devraient permettre d'avancer dans tout ça. keep on rockin'

London boulevard (id – 2001) de ken bruen, traduit de l’anglais (irlandais) par catherine cheval et marie ploux. editions fayard, 2008. mitch sort de prison après trois années d’incarcération. a sa sortie, il retrouve son ami norton, qui lui a dégotté un logement. norton recouvre les dettes contractées auprès d’un caïd local, rob ga

L’homme inquiet ( der orolige mannen – 2009) de henning mankell, traduit du suédois par anna gibson. editions du seuil, 2010. linda, la fille du commissaire kurt wallander, va avoir un enfant avec hans, un jeune homme dont la famille appartient à la haute bourgeoisie suédoise. le père de hans, håkan von ecke, donne une réception pour fêt

Soleil noir (2007) de patrick pécherot. editions gallimard, 2007. felix, un quinquagénaire au chômage, la vie à la dérive et le moral à plat, hérite du petit pavillon d’un vieil oncle décédé. a l’initiative de simon, une rencontre de bar, braqueur en fin de parcours que les années de prison ont plus fatigué qu’assagi, cherchant à

Bois mort ( cypress grove – 2003) de james sallis, traduit de l’anglais (américain) par stéphanie estournet et sean seago. editions gallimard, 2006. turner a été flic; puis taulard; puis thérapeute; puis... puis, fatigué du monde et surtout de lui-même, il s’est retiré s’installer pas très loin d’où il a passé son enfance, dans

Une très bonne année 2013 à tous les archarné(e)s lecteurs/trices, auditeurs/trices et spectateurs/trices. et que débordent pour notre plus grand bonheur nos pàl, pàe et pàv!

Monsieur le commandant (2011) de romain slocombe. nil éditions, 2011. 4 septembre 1942, andigny, petite sous-préfecture de l’eure. paul-jean husson, écrivain renommé, membre de l’académie française, adresse au sturmbannführer de la place une lettre dans laquelle, après avoir longuement cherché à expliquer et justifier l’origine de s