Notre visite de san agustin, terminée, le passage à tierradentro bien réussi, on poursuit vers le nord, à travers le huila, pour arriver pour une soirée improbable, à neiva, capitale de la région... thomas avait un petit espoir, cindy des doutes et finalement ça ne sera pas vraiment un coup de cœur... les églises du centre ville, de la mo

Après un passage d'une soirée à la habana, dans notre cher quartier de vedado, on n'a pas pu résister à traîner encore sur le malecon... on repart en ce samedi matin, tôt, pour la seconde fois dans un viazul, qu'on n'avait pas pu réserver, mais où on trouvera quand même deux petites places dans un bus rempli, à nouveau presque exclusivem

Suite de la partie archéologique de nos vacances de semana santa, après san agustin et ses idoles de pierre impressionnantes et mystérieuses, je voudrais tierradentro et ses tombes énigmatiques! a 150 kilómetros mas al norte de san agustín, estamos de vuelta en el departamento del cauca, capital popayan. no muy lejos del pueblito de silvia, d

Para la segunda semana de vacaciones de thomas, la unica para cindy, la historia empieza el sábado en manizales, en un concierto de manu chao, con todos los amigos de pereira, concierto que fue bueno, pero nada del otro mundo, pero sobre todo que fue la ocasión de perder nuestros documentos, ya que alguien le robo el monedero, por eso se perdiero

C'est au petit matin que iseult nous laisse au terminal habanero de la compagnie viazul, la compagnie destinée à assurer le confort des touristes indépendants, mais qui sont aussi par conséquent cadrés dans un même moyen de transport. air climatisé, régularité des horaires, possibilité de réservation en ligne, cela semble être plutôt p

On quitte popayan, au petit matin, finalement le bus existe et part bien - on nous avait promis le pire la veille, pour cause de jour férié - pour un long trajet à travers le paysage du paramo, 4000 mètres en moyenne, pelé et ponctués de sommets ou de frailejones. llegamos por la tarde, un almuerzo rapidito, y nos vamos a visitar el parque ar

Enfin, c'est le mot qu'on a à la bouche en faisant nos premiers pas dans les rues de la habana, en plein quartier du vedado, dans une chaleur terrible et torride, aimantés par la mer qui est caressée par le malecon, où l'on compte déguster notre première bière en regardant le soleil aller se reposer... première vue de la terre, premier taxi

De vuelta en el blog, finalmente! este año ha sido ultimamente muy movido en el trabajo, por eso quisimos regresar agregando los artículos de a poco a poco, alternando lo actual y los mas antiguos debido. primera semana, thomas solo se va al sur de colombia, en la zona del putumayo y un poco del nariño; para la segunda, juntos, nos vamos a conoc

Bonjour à tous, on n'en finit pas avec les promesses, depuis décembre, le travail, les voyages, les amis, on n'a pas réussi à se mettre à jour avec notre blog, et c'est maintenant l'equateur en décembre et janvier pour les vacances de noël qu'on doit mettre à jour, en el parque del centro del mundo, en las afueras norte de quito. avant de f

Manzano, cocora, filandia, termales de san vicente, cartago, armenia, laguna del otun et estacion pereira, un vaste programme pour cet article. solo vamos a darles a conocer un par de fotos de estas salidas y actividades del final del año, visitas hechas por la zona, entre risaralda y quindio, con amigos de visita.... séance 1 , sortie du dimanch