(english translation below.) bonjour à toutes et à tous ! aujourd'hui je vous emmène à la découverte d'un des petits secrets cachés de notre belle capitale, le point 0 (kilométrique) des routes de france ! le point 0 tel qu'il est aujourd'hui ! en scrutant le sol de l'esplanade de notre-dame de paris, vous remarquerez parmi les pavés un pet

(english translation below.) bonjour à toutes et à tous ! aujourd’hui je vais vous parler d’un des symboles français les plus connus : le coq ! s’il est familièrement associé à l’identité française par ce qu’il est : “le seul animal qui reste fier même avec ses deux pattes dans la merde”, la véritable raison est bien plus in

(english translation below) bonjour à toutes et à tous ! aujourd'hui nous allons nous intéresser aux moustachus (et des barbus de manière générale) ! en effet, si aujourd'hui cet attribut facial est de plus en plus rare, il était encore il y a 60 ans un incontournable de la mode masculine. revenons ensemble sur sa place dans l'histoire !^^ v

(english translation below.) bonjour à toutes et à tous! aujourd'hui je vais vous ramener au ixème siècle après jc. à cette époque, le monde chrétien connaît les assauts récurrents des redoutables normands dont les pillages et les destructions ont semé la terreur parmi la population. la basilique sainte sophie de justinien, istanbul ains

(english translation below.) bonjour à toutes et à tous, aujourd'hui nous allons remonter aux origines des oeufs de pâques ! d'où peut bien provenir cette curieuse tradition qui consiste à cacher des oeufs décorés dans nos jardins ?^^ tout d'abord rappelons en les bases chrétiennes ! giovanni bellini : la résurrection du christ, 1475-79, h

(english translation below.) bonjour à toutes et à tous, aujourd'hui je vous emmène à la découverte de la montée du gourguillon, un passage historique de la métropole lyonnaise qui vit passer plus de deux mille années d'histoire ! le début de la montée du gourguillon aujourd'hui. d'abord appelée "rue de beauregard" au moyen-âge en raiso

(english translation below.) bonjour à toutes et à tous! aujourd'hui je vous emmène en champagne, à la découverte du magnifique et pétillant château de boursault ! :) façade principale du château de boursault vue du ciel. dominant encore fièrement la vallée de la marne, cet édifice néo-renaissant construit sur les ruines d'un ancien ch

(english translation below.) bonjour à toutes et à tous! aujourd'hui je vais vous ramener 200 ans en arrière le 21 octobre 1805 lors de la fameuse bataille de trafalgar qui vit triompher la flotte britannique du vice amiral horatio nelson face à la coalition des flottes de l’empire français et du royaume d’espagne sous les ordres du vice-a

(english translation below.) bonjour à toutes et à tous ! aujourd'hui je vais vous raconter l'histoire inouïe de juan pujol garcia, le seul double-agent volontaire de la seconde guerre mondiale ! photographie de juan pujol garcía (garbo), déguisé, avec sa femme vers 1940. issu d'une famille de classe moyenne sans histoires, le jeune espagnol

(english translation below.) bonjour à toutes et à tous ! aujourd'hui je vais vous parler d'exploration spatiale au xixème siècle ! eh oui ! si nous savons aujourd'hui que mars est inhabitée, le mythe de son occupation par des êtres intelligents n'est pas nouveau et se diffusa notamment durant la belle epoque grâce à une série de découver