Lean out of the window, goldenhair, i hear you singing a merry air. my book was closed, i read no more, watching the fire dance on the floor. i have left my book, i have left my room, for i heard you singing through the gloom. singing and singing a merry air, lean out of the window, goldenhair. james joyce

La cité présente, ollendorf, 1903 et vous riez !, cahiers de la quinzaine, 1905 versets (et vous riez - poèmes juifs), mercure de france, 1909 j'ai trois robes distinguées, moulins, cahiers du centre, 1910 vers les routes absurdes, mercure de france, 1911 et j'ai voulu la paix !, londres, the egoist, 1916 poèmes juifs, genève, kundig, 1919 le

Yes, first i gave him the bit of seed cake out of my mouth and it was leap year like now, yes 16 years ago my god after that long kiss i nearly lost my breath, yes he said i was a flower of the mountain, yes so we are flowers on a woman's body, yes stepping out of the page into the sensual world stepping out and gibraltar as a girl where i was a fl

.

Joyce had been invited to the home of andré spire on the afternoon of sunday 11 july 1920. there he met sylvia beach for the first time. a young american woman, beach ran the bookshop shakespeare and company, and was to publish the first complete edition of ulysses in 1922. the joyces had only arrived in paris from trieste on 8 july. joyce had com

André spire nancy 1868 - paris 1966 d'après andré spire par paul jamati editions pierre seghers; collection poètes d'aujourd'hui, 1962 (les sous-titres sont de la rédaction du site) extraits : les racines andré spire est né à nancy le 28 juillet 1868, dans une famille juive de la bourgeoisie aisée. ses ancêtres ont dû se fixer en lorrain

La correspondance entre andré spire et ludmila savitzky, présentée, établie et annotée par marie-brunette spire, fille du poète, et illustrée de nombreuses photographies, couvre plus d’un demi-siècle. de 1910 et jusqu’à la mort de « lud » en 1957, leur amitié ne se démentira pas. elle est à l’image de ces deux êtres, traversés