West coast could be paradise … but even if we met them before, they’re back ! the worst inhabitants of new zealand ! they’re tiny, they don’t make any noise, but they love to come in big groups … sandflies ! they’ve been biting us all night, even if we did a sandflies hunt in the van last evening, and killed more than 500 of those. this

Plus au nord, la plage est plus accessible, les sandflies moins présentes, et l’eau reste trop froide pour se baigner, il reste les ballades. on alterne les plages de sable blanc, de sable noir, et de galets. les plages de galets font que les ballades durent plus longtemps, mais qu’on ne profite pas trop du paysage, on est trop occupés, les y

Petite journée aujourd’hui, et longue pause au lac mahinapua. le soleil n’est toujours pas trop au rendez-vous, tant pis, le lac reste bien joli. et le ciel se reflète, pour donner du relief aux algues. fin de la journée a hokitika, ou nous allons passer quelques jours, à la recherche de l’or vert. affaire à suivre …

Even if it looks like the middle of the afternoon, it’s well after dinner, and we’re just in time ! time for what ? for the sunset on the lake, of course ! the lake matheson is mostly famous for the perfect reflection of mt cook and mt tasman on the water. and many viewpoints give beautiful views. slowly, as we walk around the lake, the sun is

Dernière pause dans les terres, à pleasant flat, au bord de la haast river. dans quelques instants, nous arrivons en bord de mer et le bord de mer ici est assez différent. le paysage est tellement magnifique que l’on a plutôt envie de tourner le dos à la mer la mer est pas mal, mais plutôt ‘classique’ et la mer se mérite, même si la r

Ballade particulière ce matin, nous voila à l’assaut du fox glacier ! avec un guide et un petit groupe, c’est parti pour une marche sur glace. nous voila bien équipés 1ère étape, grimper ! pas sur la glace, mais à coté, enjambant les ruisseaux, et escaladant les rochers, jusqu'à une crevasse, notre passage d’entrée. les pics du glac

It’s time for the big crossing to the west coast. a still snowy mt tasman is looking on the landscape, over the springs, rivers and waterfalls. a few short walks on the way, a bit of driving and lots of pictures later, we arrive at haast pass, where the bridge symbolizes the gate over the mountains. the river is going quite fast under it, and we

Je sais je sais, j'ai été très assidue ces derniers jours (merci à la programation anticipée ) mais la, pour ceux qui ne le savent pas, c'est parti pour le soleil des samoa (uniquement dans un but documentaire, il faut bien que je me dévoue pour ramener des photos ...) et bientôt le dur retour à la réalité francaise. mais ce blog à suffi

After the fox, we’re going to the franz joseph glacier ! bigger, longer, better … but without the sun. close to each other, both glaciers are really different. this one is really is stuck between two rocky sides. but lots of nice waterfalls are on the way. we’ve reached the “mouth” of the glacier, and it’s noisy in there. help ! it’s

Plus d'un an depuis notre retour. parenthèse refermée. un travail, un appart, une voiture, la vie de nomade à disparue. des envies. d'un van, d'un retour sur la route. des amis à revoir, des gens à rencontrer. profite de l'été, un mini road trip. rien à voir probablement. mais l'appel de la route et de l'inconnu était trop fort. j'avais pr