Moi qui n’avais jamais mis les pieds dans un tribunal ou chez un procureur de ma vie, depuis mon arrivée au mozambique (il y a 4 ans presque jour pour jour) j’y ai eu droit 5 fois déjà (dont une pour une amende pour excès de vitesse non payée). la semaine dernière, la cinquième fois donc, je suis convoquée dans le cadre d’une affaire

... et j'en profite pour reprendre mon blog. a tous je souhaite la meilleure année possible. qu'elle vous apporte joies, satisfactions dans tous les domaines, harmonie et surtout l'envie de voyager et de venir nous voir dans notre coin qui ressemble encore à un paradis! ... and this is the perfect excuse to get back to my blog. i wish all of you

Enormément de choses ont changé dans ma vie au cours des 4 dernières années. celle-ci est probablement la plus anecdotique mais elle est au combien révélatrice de mon nouveau mode de vie. moi qui étais une fan de crèmes de jour, lotions, crèmes pour le corps, gommages en tout genre, emulsions etc, j'ai du revoir mes basiques et me consitit

Enfin… après deux ans ici, à ne rouler que sur la n1 vers maputo et johannesburg et après une année bien chargée, marquée par moult péripéties dont la plus délirante fut ma mise à pieds de la guest house (cf épisode précédent : mes nouvelles fonctions au zombie cucumber) par un inspecteur du travail m’ayant déclarée travailleur i

Voici une jolie histoire, qui nous rappelle que malgré le développement du pays et sa progressive modernisation, nous sommes toujours bien dans une afrique où les traditions restent fortes et où la population veille à leur respect. ici la pendaison de crémaillère n'est pas juste une fête avec des amis. non. avant d'habiter un endroit et afi

Quelques nouvelles de ma retraite mozambicaine. j’ai commencé à écrire certains des articles en juillet, mais la saison a été chargée et les évènements s’étant un peu précipités ici (au pays de la lenteur extrême c’est tout dire !) j’ai été obligée d’interrompre. de courts récits, pas forcement d’actualité, qui restent

Encore et toujours, ce qui frappe, c’est la beauté de la ville, même sous la pluie (les dix premiers jours), même dans un froid de canard (les dix derniers jours) ! les stimulations incessantes à lire, s’informer, se cultiver… j’avais oublié à quel point il peut être difficile et excitant de choisir le prochain film que l’on va all

3 weeks in paris in march : running, eating and… leaving with 5 more kilos and a huge frustration : not having been able to see or talk to many of you…. but 3 weeks are a very short time, even more when you decide to spend one week in italy to visit your grand-mother and try to see as many doctors as possible. once again, all my apologies to al

And here are the latest news from moz. i started writing some of the articles in july but the season got quite busy and many things happened very quickly (which in the country of extreme slowliness is quite funny) so i had to stop until everything got a little bit quieter. here are some short stories. not all are out breaking news but they are a wi

3 semaines à paris : courir, manger et … repartir avec 5 kg de plus et une frustration énorme : celle de ne pas avoir pu voir ou pi parler avec la plupart d’entre vous… mais 3 semaines c’est très court, surtout quand c’est entrecoupé de 4 jours à milan pour voir ma grand-mère centenaire et que l’on en profite pour voir à peu prè