Avant la diffusion andy retourne à la vie réelle après trois mois de suspension, prête à faire face à un tribunal officiel qui décidera si elle doit reprendre le service actif. alors qu’elle retrouve sa famille de la police, elle rencontre aussi son éventuel remplacent : la nouvelle recrue nick collins. une situation tendue avec son coll