J’ai du faire une recherche sur internet pour savoir comment traduire en français ce que j’ai. alors c’est une aponevrosite plantaire. j’avais entendu ce mot dans la bouche de mon ami remy qui est un fou furieux de sport et fait des courses de haute montagne. au premier abord, ca sonnait un peu comme une maladie mentale du pied. le massage

Aujourd’hui c’est le 3m. c’est un semi marathon plutôt populaire à austin puisqu’il est plus ou moins en descente tout le long. 6,000 personnes étaient attendues au départ. ~21km de bonheur ! c’est la 4eme course d’une série de 5 qui s’appelle le distance challenge. jusque la, je suis 3eme de mon groupe d’âge (faut dire qu’i

Le mois de février est la. avec lui des pluies un peu plus fréquentes et des écarts de températures allant de 5c a 25c. c’est aussi la période de l’année ou nous avons le plaisir d’accueillir alex. pour ceux qui ne le connaissent pas, alex est un peu notre monsieur catastrophe. il faisait parti avec silvia et leur petite melissa de notr

Aujourd'hui, journée cocooning en famille. il fait un froid terrible. bon, rien compare a ny mais quand même ! on s’est éclipsés de la maison pour manger a mon resto thai préféré : madam mam’s (enfin saps maintenant). je dis bien éclipsé puisqu’aujourd’hui nous avons eu les premières visites d’agents immobiliers. je croise tous

Voila 2ans que j'ai délaissé mon blog. deux années riches en aventures, en rencontres et nouvelles expériences. j’aurai du mal a résumé en quelques lignes ces 2 merveilleuses années a austin. j’ai comme plan de faire quelques articles rétrospectifs. pourquoi soudainement reprendre le blog me direz vous? mes amis et ma famille me manquen

Je ne vous l’avais pas dit ? on achète une maison à austin! quand je dis « on », c’est moi et mon mari. ah ben oui, il s’en est passé des choses pendant ses 2ans d’absence de blog. je me suis mariée aussi (mais ca je vous raconterai dans un autre article). j’avoue que l’initiative est venue de christophe (moi, perso a part mes ach

Aujourd’hui c’est vendredi. c’est l’anniversaire de ma belle maman. contrairement à ce que l’on voudrait vous faire croire ici, ce n’est pas toujours le dernier jour de la semaine. c’est aussi la veille de l’arrivée de mes parents. je suis comme un lion en cage et trépigne d’impatience. mon cheri alias le chat noir est tombe en

Un nouveau coup dur pour ma famille. j’avais déjà perdu mon grand père paternel en juin dernier, puis ma grand mere paternelle en janvier. hier soir, mon grand père maternel s’est éteint doucement dans son sommeil. cela faisait un moment qu’il souffrait de la maladie. il a été courageux et s’est battu de toutes ses forces. il me manq

Il est 1h du mat’ je viens de finir de bosser pour aujourd’hui. il faut encore que je parcoure la tonne de paperasse que j’ai reçue aujourd’hui pour la maison. tiens en parlant de la maison, ils coulaient le béton pour accéder au garage et à la maison ce midi (et oui je m’y suis encore arrêtée). ils ont aussi presque fini les peintu

If i was to summarize my first ironman experience in few words, i would use: emotional, amazing and inspiring. this would have never been possible without the support of my husband chris, my t3 coaches (mo, jeff, charles, meredith), my teammates (ana, robert, matt, mary, lauren, aj, suzy, haley, mike s, mike b, gokhan, sarah, lance, pablo, laura, p