"viens, elisa ! j'ai reçu de nouvelles tenues pour toi !" "oh, elle est belle, cette robe ! en plus, il y a écrit "noël" dessus, c'est bien pour moi qui étais au départ un cadeau de noël..." "j'aime bien celle-ci aussi, elle a de beaux motifs de fleurs... je peux la garder ? - bien sûr, elles sont toutes pour toi. - oh, c'est bien... mais...

"motoko... tu sais si on a eu les résultats du dernier concours de miss pullipland ? - kyaaaaaaaaahhh ! - aux cris que j'entends, je dirais qu'on vient de les recevoir..." "seulement dauphine ? - hanako, du calme... tu as eu le deuxième meilleur score ! motoko et moi n'avions pas fait mieux... - seulement dauphine ?" "mademoiselle hanako, calmez-

"tomoko, les résultats de miss pullipland sont tombés ! tu es deuxième !" "youpi ! - tu es dauphine de l'étoile du berger ! joli titre, non ?" "madame kurara vous offre aussi ce prix, pour que vous deveniez encore plus jolie ! - des laits de beauté ! tu es gâtée, tomoko-neechan ! je me suis permis de les ouvrir, ils sentent super bon !" "fé

"attendons ici que les enfants farceurs viennent fêter halloween de bon coeur. - oui, joyeux halloween... mais ne faites pas trop peur à chiffounette... - c'est nous qui sommes ici pour faire peur. espérons qu'ils ne mangeront pas tous les bonbons, j'en veux ma part aussi."

"ah, voilà la nouvelle armoire que kurara m'a offerte pour noël... grâce à elle, je vais pouvoir ranger mes nouvelles robes..." "hé bien, bel état d'esprit ! mon armoire, mes nouvelles robes, moi, je... tu pourrais penser à autre chose qu'à toi-même ? - euh... mais pas du tout, hanako... je disais juste que j'étais contente... euh... - di

"c'est à nous de vous souhaiter... - une bonne et heureuse année... - du dragon de bois !"

"vive... - ... les jeux... - ... olympiques ! - plus vite... - ... plus haut... - ... plus fort... - ... ensemble !!!!"

"tu es sûre que ça ne te dérange pas ?... - bien sûr que non, elisa. je ne te prêterais pas mes affaires si ça me dérangeait. mais fais-y bien attention quand même. au fait, tu ne préfères pas celui à la fleur d'oranger ? je pense qu'il t'irait mieux. - je voudrais commencer par essayer celui-là... merci, tomoko, je te le rends le plus

"allez, on dort encore ici ! tout le monde debout !" "mais qu'est-ce que c'est que ce boucan ? - c'est une surprise de mademoiselle kurara, pour s'assurer que vous ne vous ennuyez pas. - avec un bruit pareil, aucun risque que je m'ennuie ! - ce n'est pas du bruit, mademoiselle hanako, c'est de la musique. vous devriez descendre voir." "oh, mais je