Blogs "Scandinavie", les meilleurs articles

Communautés

Scandinavie

Parler de tout ce qui concerne les pays du nord de l'Europe, de leur culture, leurs coutumes, leur actualité, et proposer des photos et des récits de voyages pour donner envie de visiter ces contrées. Il n'est pas interdit de parler des pays baltes également.

Gérée par JacquesG

Tags associés : Suède, Norvège, Danemark, Islande, Groenland, Finlande

1 blog

97 posts

31/01/2020

Rejoindre

Articles récents de cette communauté

Se déplacer en scanie

JacquesG

14 avr. 2025

Pour aller de copenhague à malmö, le plus simple est d'acheter en gare de copenhague un billet de train, celui-ci traversant le sund par l'öresundsbron. des distributeurs sont présents dans le hall de la gare. pour le retour, si je me souviens bien, j'ai utilisé l'appli dont je vais vous parler, c'est encore plus simple. le billet est rembours

Skanör med falsterbo 03 : le phare et le village

JacquesG

20 févr. 2025

Je termine ma visite en marchant jusqu'au phare, à l'extrémité sud-est de l'île. je traverse d'abord une partie du village, puis je rejoins le parcours de golf et je longe, en contrebas, la dune que j'ai montrée dans l'article précédent. j'aurai beaucoup marché ce jour là ! toutes les habitations sont pimpantes, mais toutes les rue ne sont

Skanör med falsterbo 02 : les cabines de plage

JacquesG

13 févr. 2025

J'ai passé un bon moment ce jour là à filmer et photographier les cabines de plages. sur la dune, entre la plage ventée et la zone humide protégée, c'est un cadre un peu magique et hors du temps. en effet, elle sont pour la plupart en excellent état, mais absolument aucune n'était occupée, malgré le temps ensoleillé. on peut faire plus q

Scanie 2024 : skanör med falsterbo 01

JacquesG

3 févr. 2025

Derniere étape de mon périple en scanie, la presqu'île de falsterbo, à l'extrême sud-ouest de la suède. en face, c'est le danemark. on devrait dire maintenant "ïle de falsterbo", ce qu'elle est techniquement depuis que l'on a creusé le canal que l'on voit sur la première photo et que j'ai traversé à pied, avant de prendre un bus pour all

Etape à höllviken

JacquesG

16 janv. 2025

Pour mes deux dernières nuits en scanie, j'ai choisi de loger à höllviken, à deux pas de la presqu'île de falsterbo. a ne pas confondre avec l'île de falster, qui est danoise. j'ai logé dans un petit pavillon fort confortable et bien équipé. le soir de mon arrivée, je suis allé faire quelques photos au bord de la mer toute proche. les am

Trelleborg, visite rapide

JacquesG

9 janv. 2025

Je ne suis resté que quelques heures à trelleborg, en chemin entre ystad, quittée le matin, et höllviken où je suis attendu dans l'après-midi. je n'ai donc pas vu tout ce qu'il y a à voir dans cette ville, qui est la plus au sud de suède. j'ai quand même pu faire un tour au centre et ensuite dans le parc (central) où se trouve l'ancien ch

Ystad : quelques curiosités

JacquesG

26 déc. 2024

Lors de mon tour de la ville d'ystad en petit train, j'ai cru comprendre que cet hôtel était le plus ancien de suède. il a été ouvert en 1829. il est bien-sûr en activité et proposé sur les plateformes existantes. pas excessivement cher, mais il faut être raisonnable... son nom est continental du sud, ça sonne français et c'est élégant

Scanie : un b&b de grande classe

JacquesG

18 déc. 2024

Je n'ai pas logé à ystad même, mais 12 km plus au nord, à stora herrestad, très facilement accessible en car. il faut marcher ensuite encore un peu pour accéder au gîte. voici comment il se présente depuis le chemin, non loin de l'église du village. il faut ensuite pénétrer dans la propriété pour accéder à la réception et au bâtime

Livres achetés à malmö et copenhague

JacquesG

11 déc. 2024

Avant de quitter la scanie et le danemark, j'ai acheté un peu de lecture pour les temps qui viennent. a malmö, j'ai acheté deux polars dans un pressburå puis trois livres dans la librairie de la gare (je recommande), où le vendeur m'a conseillé utilement. ce qui m'a permis de me débarrasser de mes dernières couronnes. j'avais peu de liquide

Ystad : un quartier bien typique

JacquesG

30 nov. 2024

Deuxième jour à ystad. la matinée est grise mais le temps permet de flâner dans la ville. je découvre un quartier ancien bien conservé auquel je ne sais donner de nom : peut-être en savez-vous plus que moi. beaucoup de maisons à colombage, de petites places accueillantes où les gens se détendent, une jolie église et un restaurant en plei

Ystad : promenade en ville à pied et en petit train

JacquesG

14 nov. 2024

Je n'ai pas trouvé de logement directement à ystad, mais 12 km plus au nord, ce qui ne représente pas un gros inconvénient vu la grande facilité de se déplacer en bus en scanie (comme d'ailleurs dans le reste de la suède). j'ai donc dû laisser mon bagage à la consigne du bureau du tourisme, accueillant et bien équipé. et c'est parti pour

Kungagraven de kivik : un tumulus de l'âge du bronze

JacquesG

5 nov. 2024

J'ai visité ce site, facilement accessible à pied depuis kivik, juste avant de prendre le car pour retourner à simrishamn. le nom donné jadis, kungagraven (tombe royale), ne correspond plus à ce qu'on en sait maintenant. elle semble avoir été utilisée pour des adolescents et, comme elle a été réutilisée, pillée, réaménagée et recons

Kivik, charmante petite ville côtière de scanie

JacquesG

22 oct. 2024

Le turistburå de simrishamn m'a indiqué cette excursion. facilement accessible en car, kivik est une sympathique petite bourgade sur la côte est de la scanie. j'y ai passé une grande partie de la journée, à flâner et faire des photos, et quelques vidéos. un article de wikipedia dit que kivik est au cœur d'une région célèbre pour sa prod

Simrishamn, petite ville côtière agréable de scanie

JacquesG

14 oct. 2024

Ce fut cette année là mon premier contact avec la mer, si j'excepte copenhague et malmö, qui sont de grandes villes où on ne la voit pas vraiment. simrishamn semble un endroit calme. la ville a des rues traditionnelles (avec une zone pavillonnaire sur la hauteur), une belle petite église, un port (peu actif en cette saison) et quelques plages.

Kristianstad : parcours nature en zone humide

JacquesG

4 oct. 2024

Un des attraits de kristianstad est d'être située au bord d'une rivière, non loin d'un lac et surtout près d'une zone humide que l'on peut parcourir. un matin, j'entreprends une balade facile et fort agréable de 3 heures environ, sur un chemin bien balisé avec des ponts bien entretenus qui permettent d'observer le paysage. quelques fermes et

En scanie : kristianstad

JacquesG

25 sept. 2024

Je suis resté deux nuits à kristianstad et j'ai vu cette ville par temps gris, ce qui fait qu'elle m'a paru un peu austère. la ville ne manque cependant pas d'intérêt. elle tient son nom du roi de danemark christian iv. plusieurs bâtiments imposants témoignent de son passé de forteresse, à une époque où la scanie était danoise. sur la p

Scanie 2024 : passage à malmö

JacquesG

16 sept. 2024

J'étais déjà passé plusieurs fois à malmö, en particulier en 1977 lorsque j'ai débarqué en suède pour la première fois avec ma voiture. nous avions alors directement filé sur le blekinge, où je devais suivre des cours à la folkhögskola de bräkne hoby. par la suite j'y ai pris le bus ou le train pour me rendre plus au nord. cette fois

Copenhague : croisière sur les canaux

JacquesG

30 août 2024

A nyhavn, on peut monter sur un bateau de croisière pour une visite commentée de la ville. c'est très touristique, mais ça vaut le coup : on passe devant beaucoup des endroits célèbres ou pittoresques de la capitale et, par beau temps, c'est un vrai régal. j'ai beaucoup filmé et photographié et aujourd'hui je vous montre quelques photos. 0

Copenhague : l'incontournable nyhavn

JacquesG

27 août 2024

Je suis bien-sûr retourné dans ce lieu, par un temps splendide qui mettait bien en valeur l'aspect coloré des maisons... et de la foule ! ce lieu est très fréquenté en été, mais il vaut le détour. nyhavn veut dire "nouveau port" et c'est bien-sûr la partie la plus ancienne du port, comme une entaille dans la ville. c'est surtout le côté

Châteaux de copenhague

JacquesG

25 août 2024

C'est un vrai bonheur de parcourir copenhague à pied par beau temps, en évitant l'hypercentre très fréquenté, pour voir de l'extérieur les différents châteaux et palais royaux, en traversant parcs et jardins peuplés de statues diverses. je pensais connaître la ville mais en fait je ne connaissais que la place de l'hôtel de ville et la ru

Voyage en scanie 08-2024

JacquesG

22 août 2024

Je suis rentré il y a une semaine d'un voyage découverte en scanie, à l'extrême sud de la suède. voici une première carte qui montre sa proximité avec le danemark et sa capitale, copenhague. j'ai d'abord passé deux nuits à copenhague, puis j'ai pris le train de l'öresund (c'était la première fois !) pour passer en suède et visiter quel

Timbres suédois : champignons

JacquesG

15 juil. 2024

Il pleut assez souvent cette année et on me dit que certains champignons commencent de sortir. ce qui me fait penser que j'ai une enveloppe premier jour avec des timbres suédois représentant des champignons. certains sont aussi très connus et consommés chez nous, par exemple le bolet et la chanterelle (appelée en bourgogne girole ou roussotte

Football féminin : match france-suède à dijon

JacquesG

13 juil. 2024

C'est rare : un match international se déroulait hier soir sur la pelouse du stade gaston-gérard à dijon, à environ 1 km de chez moi. je me suis décidé trop tard pour avoir un billet, aussi je l'ai regardé sur mon téléviseur, fr3 le retransmettant. la première période a été très plaisante. il s'agissait d'un match de qualification pou

Noms et prénoms islandais

JacquesG

27 mai 2024

Pour les noms des personnes, je savais depuis longtemps. il n'y a pas de noms de famille en islande. donc rien qui se transmette d'une génération à l'autre. les garçons s'appellent "untel, fils d'untel', les filles "unetelle, fille d'untel". il n'y a donc à proprement parler que des patronymes en islande. exemples : - - ólafur est fils de jó

H & m à dijon

JacquesG

25 mai 2024

J'avais oublié que ce magasin, où je suis allé il y a longtemps pour acheter un pull, est suédois. il y en a d'ailleurs deux à dijon : un au centre-ville (photo ci-dessous) et un à la toison d'or, centre commercial. c'est d'ailleurs en voyant ce dernier hier que j'ai pensé à rédiger ce court article. on en parle d'ailleurs en ce moment, pu

Le dictionnaire de l'académie suédoise présenté à victoria

JacquesG

19 mai 2024

Pas trop envie d'écrire aujourd'hui... et puis je n'en sais pas plus que ce que je viens de lire dans "histoires royales" sur le net. je vous livre donc 4 captures d'écran qui vont vous informer que le dictionnaire suédois est enfin terminé ! les suédois ont de la chance, car celui de l'académie française est loin d'être achevé.

Jo nesbø, snemanden. un polar norvégien en danois

JacquesG

29 mars 2024

Pourquoi j'ai lu ce roman en danois ? je précise que j'ai étudié le danois deux ans en fac lorsque je faisais ma licence de scandinave à caen, de 1976 à 1979. je ne le parle pas, mais je le lis facilement et avec plaisir. or il se trouve que j'ai eu à chalon une élève qui par la suite est allée dans les pays baltes et réside maintenant au

"h:r landshövding", film documentaire

JacquesG

22 févr. 2024

"h:r landshövding är en svensk dokumentärfilm från 2008 i regi av måns månsson." dit wikipedia. est-il nécessaire de traduire ? j'ai regardé hier soir ce documentaire de måns månsson, acheté il y a longtemps sur ginza.se. le film : il retrace le quotidien d'un landshövding en suède. j'explique plus loin ce que c'est. on voit anders bj

Du roller derby en islande !

JacquesG

30 janv. 2024

Je suis nso (non skating official) dans mon club de roller à dijon, et je reçois les demandes d'officiels et de refs pour les matchs à venir. c'est la première fois que je vois paraitre un avis concernant un événement en islande ! le voici (copie d'écran) : il s'agira, comme l'indique l'annonce, d'un triple header : un plateau amical avec tr

Votre image en tant que viking

JacquesG

20 janv. 2024

Voici à quoi je pourrais ressembler. d'habitude je ne clique pas sur les liens de jeux douteux sur facebook, mais là je me suis décidé. c'est simple, rapide et sans danger (le site ne propose rien d'autre). on va dire que c'est "clean". voici le lien pour aller sur le site en question : https://www.gagdonkey.net/fr/game/imagine_viking/uid_65aae

Nils landgren, cd de noël

JacquesG

15 janv. 2024

Mercredi dernier, jour du début des soldes, je suis allé à la fnac et j'ai trouvé, entre autres choses, un cd avec des noms scandinaves et un titre en anglais. je l'ai acheté car le prix était intéressant. nils landgren, christmas with my friends vi. j'ai beaucoup aimé cet album, qui contient des morceaux variés mais en général jazziques

Trois romans de jón kalman stefánsson en coffret

JacquesG

23 déc. 2023

De passage chez mon libraire préféré (la fleur qui pousse de l'intérieur) à dijon, j'ai acheté plusieurs choses, dont un coffret folio de trois romans de jón kalman stefánsson. entre ciel et terre, la tristesse des anges et le coeur des hommes. j'ai lu plusieurs ouvrages de cet auteur islandais, dont le premier de ce coffret, mais je le rel

Un coffret bergman en blu-ray

JacquesG

20 déc. 2023

Juste avant les offres de noël, j'ai acheté à la fnac un coffret de 7 blu-ray de ingmar bergman, portant un cercle rouge, donc proposé avec 50% de réduction (ce qui n'est plus le cas actuellement). j'en ai donc profité car cela mettait le disque à environ 3 €. certes, je possédais déjà ces films en dvd, mais là on bénéficie d'une ima

Annbjørg lien, musicienne norvégienne

JacquesG

8 déc. 2023

La pochette du disque j'ai emprunté un cd de cette artiste à la bm. annbjørg lien, janus. elle y joue du violon, du hardingfele et du nyckelharpa. et elle chante ! voir ici sa page wikipedia en français. elle est née le 15 octobre 1971 à ålesund. je suis aussi né un 15 octobre et j'ai visité ålesund en 1999. ville surprenante et magique v

Flacon de chez ikea et bambou de toc

JacquesG

19 oct. 2023

J'ai acheté chez toc en ville un charbon de bambou pour éliminer les impuretés de l'eau du robinet et son goût aléatoire. ce bambou ne rentre pas dans la bouteille bleue d'ikea que j'utilisais précédemment et je suis parti à la recherche d'un flacon avec grand col. une carafe ne ferait pas l'affaire car elle ne rentrerait pas dans le compar

Eskelina : une suédoise chante en france et en français

JacquesG

4 sept. 2023

J'avais emprunté à la bm de dijon un disque de cette artiste, le sentiment est bleu, qui ne m'avait pas vraiment enthousiasmé. je viens d'en emprunter un autre, qui lui me plait beaucoup et dont je vais vous parler : eskelina, la verticale. j'ai découvert cette artiste à la bm parce que les cd étaient, sur un présentoir séparé, munis d'un

Stefansson : "ton absence n'est que ténèbres"

JacquesG

12 août 2023

Sur le site "on va sortir", j'organise toutes les 6 semaines un échange de livres. samedi dernier, une lectrice a proposé le livre de jón kalman stefánsson, que je désirais lire depuis longtemps. je le lui ai donc emprunté et je l'ai lu dans la foulée. impossible de trouver une image de bonne dimension sur le net, j'ai donc mis celle-ci, un

Des engins de travaux publics volvo devant chez moi

JacquesG

9 août 2023

Importants travaux dans ma rue à dijon : on procède à l'installation de conduites de chauffage urbain. la rue est barrée, on ne circule plus (quel calme le soir !) et une entreprise y travaille depuis lundi. une pelleteuse-excavatrice a fonctionné toute la journée devant chez moi : il s'agit d'un véhicule volvo. on en apprend tous les jours

Un pansement venu de suède

JacquesG

27 juil. 2023

J'avais besoin de pansements après une petite chute de vélo et quelques abrasions à protéger, je me suis donc rendu chez mon pharmacien, qui m'a proposé cette boîte de 10 pansements sérieux. le nom mölnlycke me fait immédiatement penser à la suède, et effectivement ce matériel est fabriqué (en finlande) par une entreprise suédoise, sp

Skrämskott, un livre emprunté chez ikea

JacquesG

25 juil. 2023

Comme à mon habitude, j'ai replacé dans les rayons d'ikea le livre sur karin kavli que j'avais emprunté. ni vu, ni connu ! et j'en ai pris un autre, que voici... je ne connaissais ni le titre ni l'auteur, rolf dahlström, qu'il ne faut pas confondre avec son homonyme musicien (inconnu de moi aussi). plusieurs sites proposent l'ouvrage en consult

En svensk tiger, slogan ancien redevenu d'actualité

JacquesG

14 juil. 2023

Je viens de voir ce slogan aux actualités télévisées de svt, rapport du 13 juillet 2023 au soir. comme je ne l'avais jamais encore vu, j'ai fait quelques recherches, et je cite ici le texte intégral de wikipedia : "en svensk tiger, traduit en français comme « un tigre suédois », était un slogan et une image qui ont fait partie d'une campa

Cours de suédois à lyon

JacquesG

25 juin 2023

Je transmets volontiers cette information, qu'un lecteur de mon blog m'a communiquée, en espérant qu'elle pourra servir. n'hésitez pas à la relayer ! " il se trouve que le cours de formation continue de suédois de l'université lyon 2 propose un cours hebdomadaire à lyon (25 fois 2 heures, les lundis de 18h30 à 20h30) et a ouvert les inscrip

Marsk tower : une tour d'observation au danemark

JacquesG

31 mai 2023

J'achète un lot du magazine beaux-arts chez deux euros, séduit par l'un des deux qui parle de munch (je vous en parlerai plus tard), et en feuilletant l'autre avant de la mettre dans une boîte à livres, je découvre un court article qui parle de la marsk tower au danemark, dans le sud du jutland. en voici une image : av hjart - eget arbete, cc

Un tableau de zorn au mba de dijon

JacquesG

18 mai 2023

Hier, je suis allé au musée des beaux arts de dijon, pour voir un tableau. oui, un seul, et je l'ai photographié. j'avais fait une recherche sur le net et je savais que le mba possédait un tableau d'un peintre suédois, anders zorn. je ne l'avais pas remarqué jusqu'à présent malgré ses dimensions généreuses. personne ne savait exactement

Une handballeuse danoise à la jda

JacquesG

11 mai 2023

Je suis très en retard sur cette info, puisque stine nørklit lønborg a été recrutée par la jda handball l'an dernier, en 2022. elle a donc joué dans le championnat 2022-2023. par contre je viens d'apprendre qu'elle a prolongé son contrat jusqu'en 2025. voilà une info ! ce n'est pas la seule joueuse scandinave à dijon, puisque celine siver

Quelques achats à l'épicerie d'ikea

JacquesG

27 avr. 2023

Je vais souvent prendre un café avec des amis le samedi matin chez ikea, j'en profite parfois pour faire quelques achats à l'épicerie, des produits suédois que l'on ne trouve pas ailleurs. ce fut le cas samedi dernier. je prends souvent les chips, le pain craquant et la confiture. deux achats inhabituels cette fois-ci : -- des kanelbulle de che

Un livre sur karin kavli

JacquesG

1 avr. 2023

J'ai rendu à ikea le livre que j'avais emprunté (celui de jacques werup) et j'en ai emprunté un autre : karin kavli. il se présente sans jaquette, comme le précédent. voici un exemplaire avec jaquette, une photo trouvée sur le net : je ne vais pas vous parler de cette actrice et directrice de théâtre, que je ne connaissais pas jusqu'à pr

Ernestine, de sade : tout se passe en suède !

JacquesG

29 mars 2023

Surprise en lisant ce petit livre de sade, acheté 50 cts chez un libraire qui voulait s'en débarrasser : sade situe son action d'une part dans les mines de falun en dalécarlie, d'autre part à stockholm et dans sa région. pourquoi ce choix, je ne saurais le dire... sur le net, on parle à propos de ce livre de libertins et de libertinage, mais

Un cd de arnesen, compositeur norvégien

JacquesG

24 mars 2023

Kim andré arnesen est né à trondheim en 1980. il est surtout connu pour ses compositions chorales, avec accompagnement ou a capella. il a composé un magnificat. ses oeuvres sont souvent à caractère religieux. si vous lisez l'anglais, voici la page de wikipedia qui lui est consacrée. je ne le connaissais pas. je viens d'emprunter ce cd à la

Les oignons frits d'ikea

JacquesG

21 mars 2023

Rostad lök : ikea vend des oignons frits dans une petite boite plastique, et ça vaut 1,50 €. ils sont produits en pologne. je viens d'en acheter pour la première fois et j'en ai saupoudré mon plat de viande dimanche et mon plat de poisson ce midi. le résultat est agréable, ça ajoute un "petit quelque chose". et ça sent fort bon lors de la

Un livre emprunté chez ikea, den ofullbordade himlen de jacques werup

JacquesG

18 févr. 2023

Ce matin, en allant prendre mon café gratuit chez ikea, je passe devant un meuble chargé de quelques livres : oups, ils sont en suédois ! j'en prends un que je glisse dans mon sac et je vais rejoindre mes amis déjà à table. je le rendrai bien-sûr dès que je l'aurai lu. il se présente dans une édition reliée à l'impression soignée et sa

Docu : tu seras suédoise, ma fille

JacquesG

25 janv. 2023

J'ai emprunté ce dvd à la médiathèque du port du canal, attiré par son titre. il s'agit d'un documentaire français qui retrace en parallèle l'exil d'une famille syrienne et son intégration en suède. des précisions sur ce documentaire ici . la famille a tout quitté en syrie, où elle semblait vivre très confortablement, pour échapper à

Petite boîte verre et plastique d'ikea

JacquesG

20 janv. 2023

Allez, un peu de pub pour une fois ! je viens d'utiliser et de laver cette petite boîte achetée il y a quelques années chez ikea dijon, où je vais assez souvent. je l'utilise pour mettre des restes ou la deuxième moitié de mon repas du dimanche, que je consomme quelques jours plus tard. elle est très pratique car elle passe du réfrigérateu

Des porte-couteaux suédois

JacquesG

19 janv. 2023

Dans une vitrine de la rue chaudronnerie. je suis passé par le centre-ville de dijon en revenant d'une belle marche jusqu'au parc et j'ai regardé les vitrines dans le quartier des antiquaires. je vois ces objets en verre (image ci-dessus) et surtout je remarque l'étiquette qui dit qu'ils proviennent de suède. pukeberg, ce nom m'était inconnu.

Trois mets typiquement suédois

JacquesG

3 nov. 2022

Je suis en train de terminer la lecture d'un roman de viveka lärn, livet på marken är inte lika lätt. parfois dans la dèche, le personnage principal prépare un fattiga riddare. je ne savais pas ce que c'était et je n'en ai jamais mangé en suède. les deux autres par contre, oui ! fattiga riddare est une sorte de pain perdu fait avec du pain

Le coussin du fauteuil poäng de ikea

JacquesG

1 nov. 2022

Samedi, ayant un peu de temps lors du petit-déjeuner chez ikea avec mes amis, je suis allé fureter au libre-service du rez-de-chaussée, à la recherche de tasses à café que je n'ai pas trouvées... passant devant les accessoires, j'ai vu que le coussin du fauteuil poäng était à un prix raisonnable et j'en ai acheté un. le fauteuil se compo

Mackmyra, un whisky suédois depuis peu chez moi

JacquesG

20 oct. 2022

Le jour de mon anniversaire, j'ai réuni quelques amis dans un restaurant de dijon. ce fut un moment très sympathique, après avoir le même matin reçu un chœur d'acclamations chez ikea. je n'avais pas prévu que ces amis du restaurant me feraient un cadeau : une belle carte d'anniversaire, un chocolat de vienne, une bonne bouteille de bordeaux,

Aniara : le film

JacquesG

29 sept. 2022

Je vous ai déjà parlé du livre de harry martinson, aniara, et de l'opéra qui en a été tiré. je vous parle aujourd'hui du film que je possède en bluray et que je viens de regarder : "aniara : l'odyssée stellaire (aniara) est un film de science-fiction dano-suédois écrit et réalisé par pella kågerman et hugo lilja, sorti en 2018. il s

Un bateau danois dans le port de dijon

JacquesG

12 juil. 2022

Je suis allé lire au frais au port du canal. mon regard a été attiré par le nom blue dane (le danois bleu), et effectivement l'arrière montre bien le drapeau danois et le nom du pays, danmark. personne à bord... puisqu'il y a deux vélos, le couple est donc parti en ville où est allé... à beaune, par exemple. j'ai cherché le nom du bateau

Un livre traduit du same : la berge des rennes déchus

JacquesG

9 juil. 2022

La berge des rennes déchus, de jovna-ande vest. editions cénomane. 1988. j'ai acheté ce livre lors d'un vide-grenier. il est en excellent état et j'ai bien-sûr été attiré par le fait qu'il a été écrit en same du nord. le same est la langue des sames, ou samis (on disait jadis lapons, mais cela est péjoratif). a ce titre là c'est donc u