Il y a de cela bien longtemps, au moins deux mille ans, vi- vait un homme riche qui avait une femme de grande beauté, honnête et pieuse ; ils s’aimaient tous les deux d’un grand amour, mais ils n’avaient pas d’enfant et ils en désiraient telle- ment, et la femme priait beaucoup, beaucoup, nuit et jour pour avoir un enfant ; mais elle n

La betterave il était une fois deux frères qui faisaient tous deux le métier de soldats, mais l'un demeurait pauvre tandis que l'autre était riche. alors le pauvre voulut sortir de sa misère et quitta l'uniforme pour se faire paysan ; il défricha et laboura son bout de terre et y sema des betteraves. le grain germa, poussa, et il y eut une be

Un marchand avait fait d'excellentes affaires à la foire : il avait vendu tout ce qu'il avait comme marchandises et gonflé sa bourse de pièces d'or et d'argent. comme il voulait être rentré chez lui avant la tombée de la nuit, il décida de se mettre en route aussitôt, serra sa bourse dans sa sacoche de selle, monta à cheval et s'en fut. ve

Un soldat qui n'a peur de rien se doit aussi de ne se tracasser de rien. tel était le soldat de cette histoire, qui venait d'être démobilisé ; comme il ne savait rien et n'avait rien appris qui pût lui servir à gagner son pain, il s'en alla tout simplement et se mit à mendier. il possédait un vieux manteau de drap contre les intempéries, e

– il nous faudra faire nos réserves de nourriture pour l'hi- ver, dit le chat, sinon nous risquons de mourir de faim. toi, ma petite souris, tu ne peux pas aller partout, tu pourrais te faire prendre dans un piège. c'était une bonne idée. ils achetèrent alors un petit pot de saindoux mais ne savaient pas où le cacher. ils réfléchirent lon

L'apprenti meunier et la petite chatte. il était une fois un meunier qui avait ni femme ni enfant, mais qui avait à son service trois jeunes apprentis. cela faisait quelques années que les apprentis travaillaient auprès de lui et, un jour, il les fit venir et leur dit : « je suis vieux et je veux maintenant prendre ma retraite au coin du feu.

La belle catrinelle et pif – paf le lutin des frères grimm – bien le bonjour, père latisane desureau ! – salut et grand merci, pif paf lelutin. * – si je vous le demande, est-ce que je pourrais épouser votre fille ? – oui, bien sûr, cela se peut si la mère traitlavàche, son frère hautorgueil, sa soeur fromagemou et la belle catrine

C'était l'hiver. une reine cousait, assise auprès d'une fenêtre dont le cadre était en bois d'ébène, tandis que la neige tombait à gros flocons. en cousant, la reine se piqua le doigt et quelques gouttes de sang tombèrent sur la neige. le contraste entre le rouge du sang, la couleur de la fenêtre et la blancheur de la neige était si beau,

Il est bien connu que chat et souris ne font pas bon mé- nage ; en voici la preuve. un chat avait fait la connaissance d'une souris et lui avait tellement conté fleurette qu'elle avait finalement accepté d'habi- ter dans la même maison que lui et de partager les dépenses. « avant que l'hiver arrive, nous devions faire des préparatifs si nous

Pourquoi le buffle n'a pas de dents et la panthère a une robe tachetée une panthère vit un buffle qui à grand peine labourait une rizière sous les ordres d'un homme qui, non content de le faire ainsi travailler, l'injuriait et le battait. l'homme parti, et le buffle se reposant dans un pâturage voisin, la panthère s'approcha de lui et lui de