Arianna, laura & elisabetta - 4al cette année (du 25 au 31 mars 2010) les classes de 4^al et 4^bl du lycée «v. manzini» ont participé à l’échange culturel avec le lycée "j.j. henner" d'altkirch. nous avons aimé visiter les villes de colmar, strasbourg et mulhouse, même si le temps n’était pas super. mais l’aspect le plus intéressa

Les deux classes impliquées cette année dans l'échange avec le lycée henner d'altkirch sont la 4al et la 4bl, qui étudient le français depuis 4 ans (4al) et 2 ans (4bl). au départ, les esprits étaient un peu sceptiques. la plupart des élèves n'avaient jamais participé à un échange, ils ne savaient pas ce qui les attendait et, naturelle

Du 25 au 31 mars les classes 4a et 4b ont participé à l’échange culturel avec les élèves du lycée j.j. henner d’ altkirch. on avait des doutes, mais à la fin nous avons passé une très belle semaine. ma correspondante est très sympa et disponible, nous avons les mêmes goûts: nous aimons le football, la même musique et les mêmes fil

Et oui, les vacances de noël approchent tout doucement, mais sûrement mais en attendant... surprise! patientez quelques jours et vous verrez.... en attendant de voir quelle sera la surprise, pourquoi ne pas aller faire un petit tour sur le blog de nos amis du lycée henner? c'est ici que cela se passe http://andiamo-a-san-daniele.over-blog.com/ a

Cela fait presque un an que ce blog sommeille, pour diverses raisons. d'abord, l'hiver: trop froid! on a juste envie de rester au coin du feu en regardant la neige tomber! il ne neige pas souvent à san daniele? c'est vrai, mais cela ne fait rien! on imagine..... puis le bac: trop de travail! les profs et les parents pressent, on n'a plus le temps

Des larmes, des larmes et encore des larmes c’est comme ça que l’échange avec altkirch s’est terminé nous ne voulions plus retourner en italie et quitter nos correspondants/es. c’est vrai, nous avons visité beaucoup de lieux comme dans tous les voyages scolaires, mais le souvenir que nous avons le plus aimé et l’amitié avec les gar

Et voilà, nous sommes rentrés depuis presque un mois mais nous avons encore des souvenirs plein les yeux!!! nous sommes un beau groupe, n'est-ce pas? .... et voilà les professeurs (italiens et français), eric, notre chauffeur et monsieur le proviseur du lycée henner! au cours de la soirée tarte flambée: tous ensemble autour d'une flammekuech

Nous sommes partis le 25 mars et nous sommes restés en france une semaine. le voyage a été long et fatiguant et nous étions agités parce que c’était une nouvelle expérience : même si nous étions impatients d’y aller, nous avions peur de ne pas être à l’aise dans la famille d’accueil. quand nous sommes arrivés à altkirch nous é

A leur retour, les participants ont consigné leurs impressions dans des articles que voici: alice & sabrina 4ème al altkirch: plus qu’un voyage nous avions déjà beaucoup parlé de ce fatidique échange, nous connaissions notre destination depuis longtemps, mais nos idées étaient plut ôt différentes: quelques-un étaient heureux et impatie

Et oui, à partir d'aujourd'hui nous sommes en vacances! nous les avons attendues... et enfin "elles" sont arrivées! mais pendant le dernier cours de français de lundi, nous avons fêté "à l'alsacienne" et mangé les biscuits de noël que maria, chiara, sabrina... et la prof. ont faits. il y avait les biscuits coco/choco, les kipferla et des pa