Au parc national de la jacques-cartier, comprenez « de la rivière jacques-cartier », efef, ref, agef, ellef et pef ont descendu la rivière en mini-raft entre deux grosses averses. cette pluie a été très bien accueillie par les québécois, car "icitte c’est la sécheresse" : les arbres se préparent même à l’hibernation, conservant leu

En ce 7 août, nous quittons le parc de la jacques-cartier pour aller dans les cantons de l'est, une courte distance de 303 km, avec un retour aux paysages vallonnés pour rejoindre le parc national du mont orford. arrivés en début d'après-midi, nous en profitons pour prendre nos marques et aller faire un tour au lac stukely, accessible directem

Grande étape ce jour : 436 km, pas loin de 6 heures de route…. notre connexion wifi de la veille nous indique qu’il est plus court de passer par le nouveau-brunswick (acadie) et suivre la route des appalaches ! grandiose ! sur des kilomètres, pas une habitation, parfois une maison isolée, deux gros bourgs traversés. contre toute attente, l

Après un (très) long sommeil, toute la famille ef se réveille avec plein de souvenirs que nous vous ferons sans nul doute encore partager dans les mois à venir... tout le monde est heureux de retrouver son chez soi et comme a dit pef "c'est bon d'être à nouveau en france !". merci à tous pour vos messages !

A quelques kilomètres de carleton, à gesgapegiag, se situe une réserve de la communauté indienne mic-mac. rien ne différencie la réserve du reste du québec, si ce n’est des panneaux et des noms de rues en langue anglaise. l’église est en forme de wigwam géant. elle était fermée au public. un petit tour par la coopérative a permis d

Départ tôt le matin pour le parc national de la jacques-cartier. un arrêt est prévu aux 2/3 du chemin, à québec pour une bonne partie de la journée. après deux petites heures de route, aimellef et efef s’arrêtent à un point d’information. comme d’habitude, de nombreux renseignements précieux leur ont été fournis, le premier étan

Et voilà, ça fait une escousse que ce blogue a été créé et notre raid touche à sa fin. nous autres on doit pacter nos ptits et vous dire "tourlou". ne faites pas la barboune , n'ayez pas la fale basse : c'est comme ça ! depuis notre départ le 6 juillet dernier un arbre attend pas l'autre et il n'a pas pantoute mouillé. notre séjour a ét

Lever de bonne heure après une nuit pluvieuse ! il ne s'agit pas de rater l'heure de retour de notre roulotte, 11 heures à laval, à côté de montréal, 140 km. dernière petite vaisselle du matin, pliage et rangement de la literie, distribution de ce que nous ne ramènerons pas en france à nos voisins du 39, des québécois originaires de gasp

Kwe ! bienvenue en langue wendate. toute la famille se rend à wendake, réserve de la nation huronne-wendat de 3 km² située à une quinzaine de minutes de québec. comme chez les mics-macs, rien n'indique que nous sommes dans une réserve si ce n'est que les noms de rue sont traduits, les panneaux de signalisation également. les wendat, 3600 au

Particularité du camping de carleton (à prononcer à l’anglaise !) : il est situé sur les bords d’un barachois, typiques des paysages de la côte gaspésienne. il s’agit d’un plan d’au situé à l’estuaire d’une rivière, donc formé d’eau douce ou s’il est plus lagunaire comme ici à carleton, d’eau salée. il est séparé d