Nous sommes arrivés par amsterdam. la visite a inclus le rijksmuseum qui contient des tableaux de rembrandt et vermeer. we landed in amsterdam and sampled some of its well-known sights including the rijksmuseum. les maisons typiques. local typical dwellings. les canaux. the canals. le parking à vélos de la gare. bikes aplenty. puis nous sommes a

Difficile de voyager dans le pays en ce moment du coup c’est une bonne occasion de revisiter un coin que nous aimons beaucoup. en général, cette rando se fait en deux jours, mais en établissant des camps de base, nous avons eu l’occasion d’explorer le coin en profondeur. cela nous a aussi permis d’avoir de la compagnie pour le long week-

Après le massif central nous avons passé quelques jours en corrèze et en dordogne dont ayen le bas. after the central mountains we spent a few days in corrèze and dordogne including ayen le bas. saint robert. l’église ronde de saint-cyr-la-roche the round church of saint-cyr-la-roche. terrasson condat-sur-vézère château et jardins de loss

Il y a deux semaines nous avons passé une journée avec jon, tom et rachel le long de la partie amont peu visitée de glenbrook creek. les photos de jon sont ici et celles de tom. two weeks ago we visited the upper reaches of glenbrook creek with rachel, tom and jon. le weekend dernier, justine m’a aidé à guider une rando le long the kanuka br

Difficile de planifier des vacances avec covid et la nina du coup nous sommes restés pr é s de sydney cette année en participant à une série de courses d’orientation dans les southern highlands à 1.5 heures de route au sud de sydney pr é s des villes de mittagong et bowral. le temps ne se prêtant pas au tour de kayak avec camping prévu p

Samedi dernier rando le long du sentier côtier du royal national park au sud de sydney. la 4e fois pour emmanuelle et moi mais première fois du sud au nord et la toute première fois pour justine. les travaux pour améliorer le chemin nous ont permis de parcourir les 27 kilomètres en 7 heures et demie environ. une rando superbe avec des paysages

Après une étape à limoges, nous avons mis le cap vers le massif central, au buron de la famille convert. pluie et nuages bas à notre arrivée. after a stop in limoges, we went to the massif central (the mountains in the centre of france) and the hut owned by emmanuelle’s family. rain and low clouds greeted us when we arrived. jeudi après-mid

Vacances scolaires, marre de la pluie, un weekend de courses d’orientation près d’armidale dans la partie nord de l’état nous ont décidé à faire le voyage et rester dans le coin pour explorer les parcs nationaux de la région. nous avons eu de bons résultats aux courses d’orientation même si cela était surtout dû au manque de comp

Notre dernière rando a eu lieu dans la région des budawangs du morton national park. nous sommes allés à folly point, accompagnés de jo. for our latest overnight walk, jo joined us to go to folly point in the budawangs of morton np avant les feux d’il y a deux ans les 6 premiers kilomètres n’étaient pas passionnant mais maintenant on peu

Que faire avec 3 jours de libre, des températures autour de 30˚ mais aussi de la pluie et des orages? les projets de canyons dans les blue mountains ont perdu de leur attrait avec la pluie et le danger qui va avec. rester à sydney nous nous sommes rabattus sur une rando que j’avais guidée pour notre club l’année dernière. a l’époque je