Note de l’auteur (p.vii) les sorciers de l’antiquité : une introduction (p.1) la première porte de rêver (p.20) la deuxième porte de rêver (p.35) la fixation du point d’assemblage (p.57) le monde des êtres inorganiques (p.82) le monde des ombres (p.106) l’éclaireur bleu (p.128) la troisième porte de rêver (p.141) une nouvelle aire

Ou « romance avec la connaissance » carlos castañeda , the art of dreaming. editor: new york, ny: harper collins pub. 1993. 2-266-06632-3 contenu du volume anglais : author's note (p.vii) sorcerers of antiquity: an introduction (p.1) the first gate of dreaming (p.20) the second gate of dreaming (p.35) the fixation of the assemblage point (p.57)

1. le chat chinois et d'autres contes (kiinalainen kissa, 1932) trad. par tiina vainikka et pascal molon. paris : nathan, 1992. 152p. (isbn 2-09-240330-3) 2. un inconnu vint à la ferme (vieras mies tuli taloon, 1937) trad. par lucie thomas ; avant-propos d’aurélien sauvageot. paris : gallimard, 1e trim. 1944. 190p. 3. qui a tué madame skrof ?

- jumalaa paossa : la fuite devant dieu (1925), 71p. - kuolleet silmät - [kertomuksia tuntemattoman vvilta] : les yeux morts (1926), 144p. sous le pseudonyme de kristian korppi. - suuri illusioni : grande illusion (1928). - valtatiet : autoroutes (1928). - yksinäisen miehen juna : le train de l'homme solitaire (1929), 294p. - dshinnistanin prinss

La scandinavie est la région la plus au nord de l’europe. elle est composée d’une île, d’une péninsule et de trois pays frontaliers : l’islande, le danemark, la norvège, la suède et la finlande. la terre des finns, l’actuelle finlande que traverse l’imaginaire cercle polaire, partage ses frontières avec la suède et la russie. c

Sininen varjo / keskiyön murha [l’ombre bleue / le meurtre de minuit] (1933), mise en scène de valentin vaala. vmv 6 / vartiomoottorivene 6 [le patrouilleur] (1937), dirigé par risto orko. kuriton sukupolvi [la génération rebelle] (1937), dirigé par wilho ilmari. vieras mies tuli taloon [un étranger vint à la ferme] (1937), dirigé par wi

Composition d'une vision d'un lieu sans objet vide initialement, le vide n'est pas occupé par des objets tangibles immensité le vide est immense illimité cet endroit est sans limites apparentes intégralité ce lieu est intégralement complet intégrité le vide est intact, n'ayant subi aucune altération, aucune atteinte intérieure ultérieure

Contenido nota del autor (p. 7) los brujos de la antigüedad (p. 13) la primera compuerta del ensueño (p. 35) la segunda compuerta del ensueño (p. 51) la fijación del punto de encaje (p.75) el mundo de los seres inorgánicos ((p. 103) el mundo de las sombras (p. 129) el explorador azul (p. 153) la tercera compuerta del ensueño (p. 167) la nueva

Sumário nota do autor 1. feiticeiros da antigüidade: una introdução 2. o primeiro portão do sonhar 3. o segundo portão do sonhar 4. fixando o ponto de aglutinação 5. o mundo dos seres inorgânicos 6. o mundo das sombras 7. o batedor azul 8. o terceiro portão do sonhar 9. a nova área de exploração 10. espreitando os espreitadores 11. o i

Riassunto nota dell'autore 1°. gli stregoni dell'antichità: introduzione 2°. la prima porta di sognare 3°. la seconda porta di sognare 4°. fissa il punto di collegamento 5°. il mondo degli esseri inorganici 6°. l'ombra del mondo 7°. l'esploratore azzurro 8°. la terza porta di sognare 9°. la nuova area di esplorazione 10°. tracciare gli i