Suite à l'article sur la gravure un peu plus loin sur ce blog, je continue donc ce début d'explication de la gravure sur bois à la chinoise. et j'ajoute quelques précisions, sur la gravure elle même : dans la méthode traditionnelle, le bois le plus souvent utilisé est le poirier car il est très dur. seulement, il est également très dur à

Il y a deux ans j'étais en chine et j'écrivais sur ce blog. je crois que je n'ai jamais prit le temps de faire un "dernier message". je le fait maintenant, mieux vaut tard que jamais, en republiant une grande partie des dessins réalisés durant mon séjour de trois mois à hangzhou. ` pour terminer, quelques gravures sur bois de la série que j'

Voila ce que j'avais oublié, les croquis fait chez nos amis les moines :

Avec la petite équipe constituée de ceux souvent partant pour voyager (alf, zinnia, lea, matthieu, kristelle et masaru) on s'est retrouvé dans un bus, vendredi 9 décembre, direction ce petit monastère bouddhiste perché dans les montagnes. on a cru qu'on ne trouverait jamais l'arrêt de bus. je ne sais pas comment les chinois s'y retrouvent. r

Cette technique d'impression s'appelle "dao ban". comme ce terme est quasiment inconnu, même en chine et pour nombre d'artistes, cette technique est plus connue sous le nom "mu ban shui ying". ce qui veut dire, quelque chose comme : gravure sur bois imprimée à l'eau. toute la différence avec la gravure sur bois telle qu'on la connaît en europe

Difficile de trouver de l'eau froide en chine. l'eau que l'on vous proposera à boire sera presque toujours de l'eau chaude, il faudra vous y faire. il n'y avait que dans nos douches qu'il était très facile de trouver de l'eau froide, mais celle ci je ne me serais pas risqué à la boire. hormis cette exception à la règle, les distributeurs d'e

Voila, bah, je pense que je n'accorderais à ce dentiste chinois qu'une confiance toute relative. au moins, pour être sur de ne pas se tromper dans ses opérations, des images des dents sont affichées devant lui. bon, et puis il n'a pas l'air d'avoir trop de clients, signe qu'il à bien soigné tout le monde dans le quartier non ?

La petite fille de la vendeuse du magasin de papiers.

L'école en chine est bien différente de l'école en france. voici donc quelques photos qui concernant l'école où j'ai atterri, celle des beaux arts de hangzhou. l'école est toute neuve : elle à cinq ans, mais elle en parait beaucoup plus. le nombre d'élèves a, en quelques années été multiplié par dix et cette école toute récente c'est

Comme j'arrive sous peu à mon quotat maximum de photos sur ce blog, et avant de finir toutes mes explications sur la gravure chinoise, je poste ces images où on me voit dessiner à suzhou. illustrant donc ce rapport très humain dans le fait de dessiner. c'est très bien pour se faire intégrer... les gens viennent plus facilement pour parler.