Toute la semaine, ourense était en fête (je ne sais pas en l'honeur de quoi), et tous les jours, il y avait des spectacles, des concerts, des activités pour les enfants, un grand marché "médiaval" d'artisanat et un feux d'artifice final (en vérité 2). j'ai loupé presque toute la première moitié (parce que j'étais à corcerizas et ensuite

Voici la carte de la galice, avec tous les endroits que j'ai pu visiter en 1 an. vous pouvez constater qu'il reste quand même pas mal de vide.... ça sera pour une prochaine fois!

Voici les photos de nos vacances le cañon de sil : très connu pour ses vins de la ribeira sacra. le rio sil a creusé un profond cañon dans les montagnes. il est possible de la visiter en bateau, malheureusement il n'y avait plus de place quand on est arrivé. mais d'en haut c'est très beau aussi. enfin je suis allée sur les îles cies. c'est

Ce week-end, il y avait la plus importante foire de bio construction, énergies renouvelables et alternatives de galice à moañas (en face de vigo). on avait un stand avec des infos sur amigos da terra et surtout sur le centre corcerizas. il n'y avait pas beaucoup de monde à la foire, on s'ennuyait avec roland. comme on avait oublier les cartes o

La saint jean est la deuxième plus grosse fête espagnol (après la saint sylvestre) selon un espagnol. on ne pouvais pas rater cette occasion de faire la fête et on nous a fortement conseillé d'aller sur la plage... on n'a pas été déçu par le voyage. en fin d'après, les gens arrivent entre amis, en famille et commence à faire les foyer et

Les vacances ont (enfin) commencé et on en profite pour faire du tourisme en famille. on est allé à ribadavia (jolie petite ville près de ourense), voir les "pozas" de melon. l'eau donnait très envie de se baigner, mais sa température nous a dissuadé. après nous vons cherché les sources d'eau chaude de prexigueiro... un peu galère à trou

La semaine dernière, analia (une employée de l'association) a organisé un repas dans sa maison pour présenter sa maison (qu'elle est en train de rénover suivant des principes de la bio construction), pour faire un dernier repas avec alison et moi et pour souhaiter la bienvenue au nouveau volontaire (adam). malheureusement tout le monde n'a pas

Je vous avais déjà parlé des iles cies et ons, au large de la ria de vigo, qui font partie d'un parc naturel. le week-end dernier, on a profiter du beau temps pour aller visiter ons. après, quelque soucis de logement (plus de place libre dans le camping), on a quand même réussi à négocier pour pouvoir monter dans le bateau. et oui, parce qu

C'est la plus grande fête de allariz... tous les habitants (et bien d'autres) attendent cette fête avec impatience. la population se multiplie considérablement en l'espace d'une semaine (et surtout le dernier week-end). voici un photo d'une des places du centre historique avant la fête et pendant la fête...ça vous donne une petite idée de l'

Mardi, on est partie à coru ña avec irene (elle s'occupe de l'aréa cambio climatico à amigos da terra, et est de la coru ña) pour la saint jean... en arrivant, elle nous à fait une petite visite guidée de la ville. vue panoramique sur le ria de coru ña et la ville. el ayuntamiento (la mairie), sur la plaza maria pita (qui à sauver la ville