En cette journée internationale des droits des femme il me paraissait pertinent de mettre en avant 2 femmes au destin exceptionnel qui avait participé à la grande histoire du sous titrage : colette et suzanne chantal colette et la grande histoire du sous titrage; les distributeurs de films faisaient souvent appel à des gens de lettres et des c

Des sous titres illisibles ? c'est normal ! lorsque les sous titres sont illisibles et que vous les voyez très mal, bleu sur fond bleu, vert sur fond vert, etc. vous les voyez un peu comme sur le tableau ci-dessous ! ce n'est pas une erreur, mais une volonté de l'arcom ! en 2011, l’arcom a rédigé une charte pour les sous titres dont le plus b

Mauvaise lisibilité des sous titres pour les sourds et malentendants : lors de mes recherches sur le problème de la lisibilité des sous titres, je suis tombé sur ce reportage intéressant de jean marc morandini, l je le mets au dossier « historique » pour se souvenir qu’en 2015 ce dossier était déjà d’actualité ! enquête: les sourds

Les chaines de télévision regardées par les "entendants" le classement des chaînes regardées le plus fréquemment par les répondants sourds et malentendants est très différent du classement de celles regardées par le « grand public » et les parts d’audience calculées par médiamétrie. les français (toute audition confondue) regarden

Emission echappée belles « californie" sur #la5 au-delà des problèmes d’illisibilités habituelles (texte de couleur sur fond de même couleur) dans le strict et très idiot respect de la règle n° 11 de l' #arcom, cette émission ajoutée une difficulté : des sous titres placés sur le titre de l’émission situé en permanence en bas à

Je partage la réponse donnée à une question posée par un de mes contact linkedin qui travaille dans monde des sourds. cette réponse n’est peut être pas complète et je vous remercie de vos compléments d’informations éventuels… taux d'emploi des sourds ? 67% des personnes sourdes ou malentendantes en âge de travailler ont un emploi, c

Derniers travaux de recherches pour les sourds et malentendants j’ai assisté ce soir 20 mars à une présentation des derniers travaux d’ava, réalisée par thibault duchemin et son équipe apres un bref rappel de l’histoire d’ava, de son développement et de ses outils actuels d’aide aux sourds et malentendants, thibault a présenté le

The signal une nouvelle série qui mérite d’être regardée ! disponible sur netflix depuis le jeudi 7 mars, la série allemande the signal fait partie de ces nouveautés qui méritent d’être regardées quelques jours après sa sortie, the signal est à la troisième place du top 10 des séries les plus vues du moment sur netflix c’est une

Etude sur les sous titres à la télévision dans l'enquête « sous titres à la télévision » de l’ardds, la question : « quels types d’émission regardez-vous ? » proposait de classer cinq types de programmes émissions en direct (journal, talkshow, sport, etc., films français ou étrangers doublés en français, documentaires, films é

Amusante confusion de sous titrages ! emission arte sur les triades les sous tires e: - en français d'un texte en anglais sont clairs et biens visibles alors que sur l'image suivante, - les sous titres du texte en français sont bleu sur bleu, donc illisibles ! cliquez : voir la vidéo les triades ceci pose la question de l'intérêt du sous titra