Un cri dans le désert de catriona ward aux éditions sonatine traduit de l’anglais (états-unis) par pierre szczeciner “ « c’est toi qui a voulu cette vie de famille, assène-y-il. quand on s’est rencontrés, c’était ton souhait le plus cher. et maintenant que tu as obtenu ce que tu voulais, tu ne cesses de te plaindre. » le no man’

Lorraine brûle de jeanne rivière aux éditions gallimard “ le cœur lourd, je pars en week-end avec sept copines pour l’anniversaire de zoé. j’observe les autres filles. elles aussi elles ont des emmerdes, des enfants, des enfants chiants. des mecs qui rentrent bourrés, ou qui parfois ne rentrent pas. des boulots bien payés ou des boulot

Un effondrement parfait de jérome leroy aux éditions de la table ronde " se raconter des histoires, aussi. car les épidémies, les cataclysmes, les guerres, tout cela se moque bien de nos petits exorcismes verbaux. et il y a eu ce départ à la hâte, « à l'épouvante » comme disent justement les canadiens français. un départ comme dans un

Tous des animaux de morgan greene aux éditions sonatine traduit de l'anglais par nathalie peronny " est-ce qu'on avait bien fait de tuer sammy ? je n'étais pas sûr de connaître un jour la réponse. mais trop tard. on ne pouvait plus revenir en arrière, désormais. " ça sent le sapin pour sammy saint john, apparement il a dépassé les bornes,

Henua de marin ledun à la série noire de gallimard " wong lui tend le dossier dans lequel figure le compte rendu qu'elle a envoyé la veille à la procureur de la république de papeete, ainsi qu'une série de photos du cadavre de paiotoka o'connor, une jeune marquisienne de vingt-huit ans, décédée d'une blessure à la tête et retrouvée à p

Les sept robes de tristan saule aux éditions le quartanier “ […] ils ne comprennent rien. ils ont jamais rien compris. s’il laisse tomber les quartiers, même un soir, qui sait ce qui se passera ? il ne reste plus que lui. il observe le tableau urbain qui tremble à la lueur des flammes. non, pense-t-il, c’est pas la fin du monde, mais ça

Terreur d'ariane jousse aux éditions de l'ogre " allez, rassemble-toi, affronte. tu peux tenter d'attraper au mons la forme de ce qui t'aimante. commence par ses lettres, ose-les. il suffit peut-être de les dire tout bas. m.v., m.v., m.v. encore. m.v. partout à vrai dire, dans mes yeux ou dans mon crâne, d'une insupportable blondeur radiante. e

Ces mensonges qui nous lient de linwood barclay aux éditions belfond traduit de l'anglais (canada) par renaud morin " - tu finiras par l'apprendre. ton papa n'est pas quelqu'un de bien. ton papa a tué des gens, mon grand. c'est ce que j'ai fait. j'ai tué des gens. mes excuses ne suffiront pas. " comme adieu, on peut mieux faire, quand on s'appr

Mon fils ne revint que sept jours de david clerson aux éditions héliotrope " il avait voyagé dans une solitude qui me semblait à la fois belle et terrible, dans une solitude froide […] mathias ne me dirait rien de son voyage. je ne saurais pas comment il est revenu. désormais il paraissait plus grand, avait grossi. on aurait dit un étranger

Le jour des corneilles de jean-françois beauchemin aux éditions québec amérique "mon premier âge fut ainsi marqué par les démences répétes de père, auxquelles j'étais toujours fâcheusement associé. encore trop frais d'âge pour le questionner sur le sens de ses actions, je le suivais sans rouspète dans les tâches prescrites par ses g