24 jours en argentine. le pays fait 3700 km de longueur; autant dire que nous avons passé pas mal de temps dans des bus... mais nous avons quand même pu varier les paysages et les plaisirs! 24 days in argentina. the country is 3700 km long so we spent a few days (and nights!) on the bus. the changing landscape kept us from getting bored. 1ère ph

Las cataratas do iguaçu ont été un moment fort de notre voyage. nous les avons tout d'abord découvertes du côté brésilien avant de plonger du côté argentin. las cataratas do iguaçu were definitely a highlight of our trip. we went to see them from the brazilian side first , then from the argentinian side. l'etoile de martin ne nous a pas q

43 jours au chili: que retenir de toutes les provinces parcourues ? we spent 43 days in chile, the longest time we spent in a south american country. time for highlights... première photo chilienne, prise à la frontière glaciale mais ensoleillée de la sortie de bolivie. our first chilean photo, taken at the bolivian border. un bel araucaria, ar

Partir barouder pendant plusieurs mois en amérique du sud, ça a l'air sympa comme ça, mais tout n'est pas toujours rose... backpacking through south america for a few months sounds pretty cool, but it's not all sunshine... les chouettes moyens de transport d'avant-guerre joliment décorés your luxury transport awaits to take you onward, always

Nous avons raté le dernier bus de notre voyage (hé oui, il a une heure de décalage entre l'argentine et l'ouest du brésil) qui devait nous emmener d'iguaçu à rio. nous avons donc commencé notre exploration du brésil par huit heures à la gare routière de fos de iguaçu, que du bonheur! après cela, nous avons survécu à 22 heures de bus (

Presque trois mois après avoir quitté l'europe, nous avons enfin atteint le bout du monde, c'est-à-dire la terre de feu. notre voyage vers le sud du continent a commencé à trois heures du matin le 2 décembre à el chaltén (je commençais enfin à somnoler contre ciarán!) et s'est achevé le même jour à 21h. cela ne parait pas si long que

Suite de nos aventures dans le magnifique parc national los glaciares en argentine: deux jours dans les montagnes, au beau milieu des lacs et u pied du mont fitz roy. next up is parque nacional los glaciares with its lakes, its mountains and, in the middle of it all, the majestic mount fitz roy. on approche... / getting closer... au bout de la rout

Voir ciaran heureux - seeing ciaran happy les rencontres - the people you meet ecuador: guillermo de latacunga peru: sabrina von schweiz, angele von nederland bolivia: reinaldo de la selva, eddy de la paz, james as éirinn, les 5 belges du treck de sucre, marlène & fabiano von schweiz chile: fox from canada, annemarie & ernst von schweiz, maryvonn

Nous sommes arrivés dans la cinquième capitale de notre voyage le 12 décembre, soit neuf jours avant notre vol retour. autant dire que nous avons dû un peu nous dépêcher pour découvrir la capitale argentine. fifth capital of our trip: buenos aires. we landed there nine days before our return flight to europe. we made the most of our couple o

Pause nature à puerto madryn à l'entrée de la célèbre péninsule valdès, en remontant la côte atlantique de l'argentine en direction de buenos aires. nous avions bien mérité cette pause après le trajet en bus le plus long et fatigant de notre voyage: départ le 8 décembre à 5 heures du matin d'ushuaia, arrivée le 9 à 1 heure de l'apr