Notre boulot étant termine à blenheim, c’est l’heure des vacances. vananou a des freins tout neuf et le voila parti pour le contrôle technique. le hic, c’est que nous tombons sur un garagiste pointilleux qui nous le refuse pour cause de trop de rouille. on en a marre de blenheim (on y est depuis plus d’un mois), on verra pour les répara

Bon anniversaire titi! (une semaine de retard c'est pas tant que ca...)

Notre travail à la ferme continue, avec ses hauts et ses bas. il y a de plus en plus de veaux qui naissent, donc à nourrir, donc plus de mères à traire. en plus de problèmes quotidiens comme des pannes de pompes ou de voiture, l’ambiance est parfois tendue. notre chef, jevon est travailleur, mais son jeune age (21 ans), son manque d’organi

Nous sommes retournés vers eastland où nous avons retrouvé gabrielle et bruce. elle est un peu fatiguée de son facétieux mari qui alterne entre vrais et faux délires (pour ceux qui n’ont pas suivi, bruce est atteint d’alzheimer). la ferme a beaucoup changé et gabrielle s’est remis de ses problèmes de santé et y a relancé l’activit

Voici un petit texte de circonstance que certains connaissent peut-etre… la nuit était noire la lune était blanche nous étions seuls elle et moi sa peau si douce ses yeux si bleus je savais ce qu'elle attendait de moi je lui dis de se calmer de ne pas se rebeller je fis courir ma main doucement sur ses reins je n'y connaissais rien mais je fis

Notre travail se déroulait tant bien que mal. mais au fur et a mesure des journées, les mauvaises surprises de la part de jevon s’accumulaient, genre on doit payer 25 dollars d’électricité par semaine (ah bon ?). lorsqu’on a eu nos fiches de paie et qu’on s’est rendu compte qu’on était paye 572 dollars brut par semaine et non 600 c

Voici quelques liens qui pourront vous être utiles si vous décider de voyager en nouvelle-zélande: frogs in nz : www.frogs-in-nz.com : c'est le premier des sites que nous avons visité pour la préparation de notre voyage. c’est certainement un des sites les plus complets sur l’expatriation de français en nouvelle-zélande. on y trouve plei

Après une semaine de recherche d’emploi infructueuse à queenstown et un moral quelque peu bas, nous décidons finalement de ne pas rester là-bas plus longtemps. nous reprenons donc la route vers gore, dans le southland, où nous attendent rod et paddy-ann pour nous réconforter en nous accueillant chez eux en tant que wwoofeurs. néanmoins, av