Après une dure fin de semaine pour eirik qui avait la grippe, l'arrivée de bon-papa et bonne-maman était la bienvenue pour lui re-donner le sourire. samedi, c'était décoration du sapin, tout le monde est très concentré : puis c'était cheval pour marine qui a monté tivo : ensuite nous avons eu droit à un concert avec marine à la flûte et

Mon vieux copain... bon voyage au paradis des chiens et amuse-toi bien avec zoé, love, toufou et tous tes autres amis à 4 pattes! tu vas nous manquer...

Nous avons eu un bel automne en norvège, il a fait beau et relativement chaud. même en ce moment, il fait relativement chaud (il n'a quasiment pas gelé encore ici). nous avons fait quelques ballades et pique-niques. marine a invité des copines à venir dormir à la maison, cela veut dire pyjama party avec télé, bonbons, jeux sur tablettes, et

Pour ces vacances de pâques, nous avons fui la norvège et son temps morose, pour nous rendre à malte où il a fait beau et chaud. au programme plages, piscine, relaxation... plusieurs plages bien agréables... tout le monde a goûté l'eau, avec ou sans combinaison... promenade dans les environs de notre hotel, pour profiter de la vue: visite de

Suite de l'article précédent... bon papa et bonne maman sont donc venus passer une grosse semaine chez nous, un peu avant noël. suite de la ballade avec les cochons: les enfants jouent sur les bottes de pailles gelées: le temps n'ayant globalement pas été super, nous nous sommes surtout concentrés sur les activités d'intérieur. marine a pa

"julestemning" ou esprit/ambiance de noël (un de ces mots norvégiens qui n'existent pas en français) nous sommes en plein dedans! les norvégiens sont très enthousiasmés par noël, au point souvent d'agacer les étrangers :-). depuis le 1er décembre, toutes les maisons sont décorées, il y des bougies partout et les gens ne parlent que de ç

Dette er vår første artikkel på norsk!! naaaaaan, j'plaisante, on ne va pas vous obliger à utiliser google translate... :) le temps s'est refroidi ces derniers jours, et le beau temps s'est installé chez nous. un vrai temps d'hiver comme nous l'adorons. -12 au réveil, -6 dans la journée, les lacs sont gelés et un peu de neige recouvre tout.

... pour suivre nos aventures: http://vikingaustin.blogspot.com/

Quelques petites nouvelles de notre automne norvégien. hier soir, eirik a eu la chance d'aller dormir chez son copain moyo à hommersåk. le papi (le papa de moyo, pas mon père ;)) a eu la gentillesse de nous le garder pendant que lydie (la maman de moyo) et moi allions voir un spectacle en ville. les petits étaient très heureux et ont bien jou

Quoi de mieux à faire un 27 décembre, alors qu'il a (enfin) un peu neigé la nuit dernière? direction les plages du coin afin de prendre l'air: christophe