Nous sommes maintenant dans le sud est de l’illinois. c’est l’été indien dans cette région et les températures en journée avoisinent les 30°. le vent, lui, ne nous épargne décidemment pas, il vient tous les jours face à nous, plus ou moins fort. mais nous arrivons tant bien que mal à gagner chaque jour notre ville étape et pour le

Il y avait de l’appréhension de notre part ce matin, car nous ne savions pas vraiment comment nos muscles auraient pu récupérer de la difficile journée d’hier. pour être honnête, pas trop mal et la journée s’est déroulée sans trop de soucis. c’était pourtant une longue journée qui nous attendait et cette fois encore, nous avons p

Nous avons consacré notre journée de repos d’hier à une courte visite du centre ville d’indianapolis. c’est une ville sportive qui compte de grandes équipes, dans de nombreux sports. la cité tout entière est aux couleurs des « colts », l’équipe de football us qui joue la ligue nfl. après cette brève trêve, nous sommes repartis c

Nous sommes arrivés en début d’après-midi devant le célèbre « motor speedway » d’indianapolis. cette enceinte est le temple mondial du sport automobile et elle accueille de nombreuses courses. la plus célèbre est celle des « 500 miles » qui se déroule sur l’anneau de vitesse devant 400 000 milles spectateurs chaque année. on ne p

Deuxième jour en ohio, ce matin, l’air était encore frais. nous sommes partis de st paris, petite bourgade perdue mais charmante en direction de danville, ohio à 165 km environ. nous avions perdu l’habitude de ne pas avoir de vent contre nous et à notre grande surprise, il n’y en a pas eu, mais il n’y a pas eu de soleil non plus car qui

Nous venons de terminer la dernière longue journée de cette fantastique traversée. nous sommes toujours dans les montagnes appalaches et cette fois-ci, la météo a été vraiment clémente avec nous. même le vent s’est orienté à l’ouest et depuis une éternité, il ne nous avait pas poussé aussi fort et aussi longtemps. nous avons profi

Suite à des problèmes de connexion internet (de 30 minutes à 1 heure pour télécharger 1 photo) nous sommes dans l'impossibilité actuellement de mettre en ligne nos albums. nous les éditerons dès que les liaisons seront meilleures. l'équipe de la trans usa 2008

Il y a des sentiments parfois difficiles à expliquer, ceux de notre arrivée en font partie. après une ultime étape de 135 kms dans la banlieue de new york, nous avons touché au but vers 13h. nous voici, comme prévu, face à la baie de new york, juste à côté de l’île de manhattan. nous sommes très fiers d’avoir réalisé ce périple,

Nous avions été épargnés par la pluie jusque là, mais ce matin, elle s’est invitée sur notre route. dès les premiers tours de roues, nous avons pris une bonne douche, mais fort heureusement, cela n’a pas duré trop longtemps. comme l’accalmie s’est prolongée, nous avons pris l’option de faire notre étape d’un seul trait, sans p

Que cette journée a été difficile, peut être la plus rude depuis notre départ de los angeles. pour éviter la ville de pittsburgh, nous avons parcouru un peu plus de kilomètres que prévus, mais c’est sous une pluie incessante que nous avons rejoint la charmante ville de ebensburg. au total, ce sont 182 kms de plus dans les jambes, mais ce