Mais pas dernier article ! last stop but not least, a new story begins ! nous sommes maintenant depuis presque 2 semaines au maroc, et du même coup, presque arrivés en france. we are for almost 2 weeks in morocco, close to france. ce séjour change des autres car nous sommes chez laurent (frère d'isabelle), marie (sa femme) et leur toute petite

Last days... last wwoofing nous sommes maintenant chez wendy et don depuis 3 semaines. we are now at wendy and don's place for 3 weeks. retour au 10 février, jour où nous avons rencontré wendy et don pour du wwoofing dans leur verger de myrtilles (les myrtilliers font entre 1m et 2m de haut!). nous avons fait aussi la connaissance de sebastian,

One van after another after enjoying our van for more than a year in nz, we experienced hiring in australia. we chose wicked (the name should have started us thinking), the cheapest company... and of course not the best one. but would that have been easier in another one? this article lists the differences between our comfy van-tastic and our cheap

A week in malaysia une semaine, ça passe vite ! mais ça nous a suffit pour : a week is so short ! but it's enough to: - se poser un peu (on en avait bien besoin après l'australie) have some rest (we needed that aftour our trip in australia) - retrouver ong, notre ami de la packhouse, le dimanche pour visiter avec lui melaka, cité historique cla

... ou presque ! car notre vie depuis notre retour n'a rien d'un quotidien ordinaire ! back to the real life? almost! because since we are back, our life is nothing like a "normal" everyday life! nous sommes donc revenus mardi 20 et étions attendus par un comité d'accueil hors pair. nous avons profité du reste de la semaine pour retrouver famill

Last days before returning to france one week ago, tuesday 20th, we just arrived in paris. first, our plane was on the friday 16th to enjey the whole week-end with our family and friends. why this delay ? let's come back to the news on the monday 19th : c'était il y a tout juste une semaine, nous arrivions enfin, mardi 20, en france. notre retour

Australia, we're here! nous voici bien arrivés au pays des kangourous et des koalas depuis samedi matin (vendredi soir pour vous). après avoir galéré avec nos cb, nous avons pu récupérer notre van samedi midi, et découvert dans la nuit qu'il y a des fuites (non, non, cyril n'est pas si vieux ;-). bref, nous avons un toit (percé) et un lit,

First week in ossie nous voici déjà à la moitié de notre voyage entre sydney et brisbane, puis nous passerons une dernière semaine en autralie autour de cairns pour découvrir la grande barrière de corail. we are in middle way to brisbane from sydney. after we will spend 1 week in cairns and enjoy the great barrier reef notre semaine en image

Nous avons finalement atteint brisbane avec un total au compteur depuis notre arrivée de 2000 km ! et oui, l'australie c'est grand... nous nous apprêtons à prendre l'avion (après quelques frayeurs au moment de rendre le van - ils prétendaient qu'on avait eu un accident !! -puis d'enregistrer les bagages - kilos supplémentaires refusés - mais

Australia... final episode et oui le temps file ! nous avons donc quitté newcastle dimanche 14 après avoir visité une prison fermée depuis une dizaine d'années, maitland gaol. très intéressant, avec quelques frissons néanmoins. time is running... we left newcastle sunday 14 after visiting mainland gaol, with some shivers down the spine. pui