Traduction français-turc : quel dictionnaire choisir ?
Le turc est une des langues la plus parlée au monde. En effet, 100 millions de personne parlent couramment le turc sur notre planète. Dans cet article, nous allons voir qu'il existe de nombreux traducteurs français-turc qui font office de dictionnaire et qui permettent la traduction de phrase et de mots turcs en français. Puis, nous verrons une liste des dictionnaires présents sur le Net.
Traduction mot à mot
Traduction.sensagent.com
Ce site Internet a un outil de traduction de mot. Pour traduire un mot turc en français, il suffit d'écrire votre mot et choisir "turc ou français" en langue source et "français ou turc" en langue cible. Pour terminer, vous n'avez plus qu'à cliquez sur "Traduire".
Ses avantages
Il propose une traduction en ligne gratuite et juste du mot à mot. En plus de cela, c’est le seul traducteur qui dispose, pour chaque mot, d’une fiche contenant les synonymes du mot ainsi que des phrases où il est couramment employé.
La traduction de phrase et dictionnaire
Translate.google.fr
Pour parvenir à traduire des phrases, vous devez choisir la langue "Source", donc cela sera le "turc". Dans la langue cible, vous choisissez "français". Il est important de noter que les fautes d'orthographe sont pris en compte, si un mot est mal écrit, le traducteur ne pourra la traduire.
Les avantages
La traduction se réalise à la droite du texte original, ce qui permet d'avoir un aperçu des deux mots en français et en turc simultanément.
Une option pratique mise en place par Google est la prononciation sonore du mot à traduire.
Reverso.net
C'est site ayant de fortes ressemblances avec Google traduction. Il fonctionne de la même manière, on peut traduire des phrases, des mots ou même des textes en turc à partir du français. Pour réaliser la traduction, il faut cliquer sur le drapeau qui représente les deux langues qui seront utilisées lors de la traduction.
En ce qui concerne les dictionnaires en ligne, il y a deux sites Internet qui en proposent. Ces sites Internet disposent donc d'un dictionnaire français-turc ainsi que turc-français. Ils sont très complets. À chaque mot, on retrouve des synonymes et les dérivés des mots. Les deux sites proposant ces dictionnaires sont :
- Lexilogos.com.
- Traduction.babylon.com.
Enfin, vous pouvez toujours aller dans des grandes surfaces où les dictionnaires français-turc se trouvent facilement et ayant, pour simple contrainte, le prix du dictionnaire.